Wat Betekent INTERREG-PROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Interreg-programm
• Interreg-programms
• aus der Gemeinschaftsinitiative INTERREG

Voorbeelden van het gebruik van Interreg-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En de ervaringen met het INTERREG-programma.
Und die Erfahrungen aus der Gemeinschaftsinitiative INTERREG.

Er is geen INTERREG-Programma voor de oostelijke regio's van Duitsland.
In den östlichen Regionen Deutschlands gibt es keine INTERREG-Programme.

Genoemde beurs werd voor een groot deel gefinancierd via het Interreg-programma van de EU.
Diese Messe wurde zu großen Teilen über das Interreg-Projekt der EU finanziert.

Met betrekking tot het Interreg-programma worden vooraf op basis van tussenen eindverslagen controles uitgevoerd door de programmasecretariaten.
Beim Interreg-Programm werden auf der Grundlage von Zwischen- und Abschlussberichten durch die Programmsekretariate vorherige Kontrollen durchgeführt.

In verband hiermede bepleit het maatregelen om het INTERREG-programma toegankelijker te maken.
In diesem Zusammenhang tritt er für Maßnahmen ein, die das INTERREG-Programm zugänglicher machen.

Er is meer aandacht besteed aan samenwerking tussen de grensoverschrijdende EURES-partnerschappen en het Interreg-programma.
Zunehmende Aufmerksamkeit gilt der Zusammenarbeit zwischen den grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften und dem Interreg-Programm.

Het Interreg-programma heeft de infrastructuren in de grensgebieden en de initiatieven voor grensoverschrijdende samenwerking versterkt.
Mit Hilfe des Interreg-Pro-gramms wurden die Infrastrukturen in den Grenzgebieten gestärkt und die Initiativen zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit unterstützt.

De noodzakelijke financiële middelen ten laste van de structuurfondsen en het INTERREG-programma komen;
Die Strukturfonds und das INTERREG-Programm die notwendige Finanzierungsgrundlage bilden;

Zoals de geachte afgevaardigde wel weet, biedt het INTERREG-programma niet de mogelijkheid middelen uit te trekken voor de ontwikkeling van infrastructuur.
Wie der Herr Abgeordnete sicherlich weiß, sieht das INTERREG-Programm keine Zuweisung von finanziellen Mitteln für den Ausbau der Infrastruktur vor.

Het Europees beleid voor de grensoverschrijdende samenwerking en de met het INTERREG-programma opgedane ervaring.
Die europäische Politik für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Erfahrungen des Programms INTERREG;

Ten derde dient prioriteit te worden verleend aan het INTERREG-programma en een speciaal hoofdstuk te worden gewijd aan de samenwerking met en tussen eilanden.
Drittens ist dem INTERREG-Programm Vorrang zu geben und ein entsprechender Teil für die Zusammenarbeit mit Inseln und zwischen Inselregionen einzurichten.

ESPON verrichtte toegespitst onderzoek naar regionale en metropolitane ontwikkelingen, met de steun van het Interreg-programma.
ESPON zeichnete mit Unterstützung aus dem INTERREG-Programm verantwortlich für gezielte Studien über regionale und städtische Entwicklungen.

De afdelingen van de regio Apulië die de EFRO-middelen van het INTERREG-programma beheren, beschikken niet over procedures voor controle op het eerste niveau.
Die Departments der Region Apulien, die die EFRE-Mittel des INTERREG-Programms verwalten, verfügen über keine Kontrollverfahren auf der ersten Ebene.

Het Europees beleid voor grensoverschrijdende samenwerking en de ervaringen met het INTERREG-programma.
Die Gemeinschaftspolitik betreffend die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Erfahrungen aus der Gemeinschaftsinitiative INTERREG.

Het Comité pleit ervoor dat een bepaald deel van het INTERREG-programma wordt gereserveerd voor projecten die door sociaal-economische kringen worden ingediend.
Nach Ansicht des Ausschusses sollte ein bestimmter Teil des INTERREG-Programms den Projektvorschlägen vorbehalten bleiben, die durch diese Gruppen eingereicht werden.

Het Europees beleid voor grensoverschrijdende samenwerking en de ervaringen met het INTERREG-programma, PB C 155 van 29 mei 2001, blz.
Die Gemeinschaftspolitik betreffend die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Erfahrungen aus der Gemeinschaftsinitiative INTERREG", ABl.

Door bijvoorbeeld PHARE met het INTERREG-programma te combineren kan worden voorkomen dat projecten bij de grens halt houden en daardoor aan effectiviteit verliezen.
Durch eine Kombination zwischen beispielsweise den PHARE- und dem INTERREG-Programm kann verhindert werden, daß Projekte an den Grenzen enden und dadurch an Effizienz einbüßen.

Het Europees beleid voor de grensoverschrijdende samenwerking en de met het INTERREG-programma opgedane ervaring initiatiefadvies.
Die europäische Politik der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und die Erfahrung mit dem INTERREG-Programm" Initiativstellungnahme.

Een laatste voorbeeld is het partnerschap in het kader van het grensoverschrijdende project van de regio's Kent en Nord-Pas-de-Calais, dat deel uitmaakt van het INTERREG-programma.
Ein letztes Beispiel für eine Partnerschaft stellen das grenzübergreifende Projekt der Regionen Kent und Nord-Pas-de-Calais(INTERREG) dar.

Zou u zich kunnen voorstellen dat er in het kader van het door u genoemde INTERREG-programma projecten worden gesteund waarmee men dat scheepsverkeer op gang kan brengen?
Könnten Sie sich vorstellen, dass im Rahmen des von Ihnen erwähnten INTERREG-Programms gerade solche Projekte unterstützt werden, durch die dieser Schiffsverkehr aufgenommen werden könnte?

Voor de programmeringsperiode 1994-1999 zijn afsluitingsaudits uitgevoerd op een steekproef van 56 mainstream-programma's en één Interreg-programma in de gehele EU-15.
Für den Programmplanungszeitraum 1994-1999 wurden Abschlussprüfungen an einer Stichprobe von 56 Hauptprogrammen und einem INTERREG-Programm in allen EU-15-Mitgliedstaaten vorgenommen.

Voor drie territoriale werkgelegenheidspacten, een INTERREG-programma en een URBAN-programma zijn de saldobetalingen aangevraagd en eindverslagen ingediend; afsluiting volgde eind 2002.
Für drei territoriale Beschäftigungspakte, ein INTERREG-Programm und ein URBAN-Programm wurde der Antrag auf Auszahlung des Restbetrags eingereicht, und die Programme wurden bis Ende 2002 abgeschlossen.

Eurostat kan niet aan dergelijke verzoeken voldoen, ook al is hieraan behoefte op grond van EU-initiatieven zoals het Socrates-programma, het Interreg-programma of het regionaal beleid.
Eurostat konnte diesen Anfragen trotz des Bedarfs, der durch EU-Initiativen wie das Programm Sokrates, das Programm„Interreg“ oder die Regionalpolitik geschaffen wird, nicht nachkommen.

Staat u mij toe op basis van mijn eigen dossier slechts te benadrukken dat we deels in ons INTERREG-programma juist ook minderheidstalen stimuleren om duidelijk te maken dat dit een wezenlijk bestanddeel is van Europese verscheidenheid.
Lassen Sie mich aus meinem eigenen Dossier nur hervorheben, daß wir zum Teil in unserem INTERREG-Programm gerade auch Minderheitssprachen fördern, um deutlich zu machen, daß dies ein wesentlicher Teil europäischer Vielfalt ist.

Het initiatief wordt ten uitvoer gelegd met gebruikmaking van bestaande financiële middelen en dat zijn wat de Commissie betreft het PHARE-programma, het TACIS-programma en het INTERREG-programma.
Die Initiative wird unter Verwendung vorhandener finanzieller Mittel- nach Auffassung der Kommission kommen dafür die Programme PHARE, TACIS und INTERREG in Frage- in die Tat umgesetzt.

Voorts zijn de noordelijke regio's in de volgende grensoverschrijdende programma's opgenomen. Ten eerste het INTERREG-programma voor Griekenland en Turkije, op grond waarvan 46,6 miljoen euro beschikbaar is.
Außerdem sind die nördlichen Regionen in folgende grenzübergreifende Programme eingebunden: Erstens in das Interreg-Programm Griechenland/Türkei, ausgestattet mit 46,6 Millionen Euro.

Zo wordt bijvoorbeeld een gezamenlijke toerisme-kalender in de gehele euregio verspreid, en kunnen bijvoorbeeld voor Nederlands-Duitse samenwerkingsprojecten op deze terreinen subsidies worden aangevraagd via het Interreg-programma van de Europese Unie.
So können zum Beispiel für deutsch-niederländische Kooperationen in diesen Bereichen Fördergelder über das INTERREG-Programm der Europäischen Union beantragt werden.

Dat zou het einde betekenen van de nauwe samenwerking tussen deze regio's, die trouwens via het Interreg-programma subsidie van de EU ontvangen, juist om o.a. via verkeersverbindingen samen te werken.
Das würde bedeuten, daß man die enge Zusammenarbeit dieser Regionen beeinträchtigt, die im übrigen von der EU über Interreg gefördert werden, damit ihre Zusammenarbeit unter anderem durch Verkehrswege verbessert wird.

Het EESC stelt daarom voor om steun te verlenen aan toeristisch/sportief getinte initiatieven en activiteiten waarbij regio's uit verschillende Europese landen zijn betrokken naar analogie van het Interreg-programma.
Daher wird vorgeschlagen, Initiativen und touristische/sportliche Veranstaltungen zu unterstützen, die mehrere Regionen verschiedener europäischer Länder einbeziehen nach dem Vorbild des Interreg-Programms.

Voor de programmeringsperiode 1994-1999 zijn afsluitingsaudits uitgevoerd op een steekproef van 57 programma's(met inbegrip van één Interreg-programma en twee Doelstelling 2-programma's uit de periode 1994‑1996) in de gehele EU-15.
Für den Zeitraum 1994‑1999 wurden an einer Stichprobe von 57 Programmen(einschließlich eines INTERREG-Programms und zweier Ziel 2-Programme für 1994‑1996), die alle Länder der EU-15 abdeckte, Abschlussprüfungen durchgeführt.

Hoe "interreg-programma" te gebruiken in een Nederlands zin

SEL maakt onderdeel uit van het Europese Interreg programma Vlaanderen-Nederland.

Dat is waar het bij het Interreg programma om draait.

Het vijfde Interreg programma is gestart in het najaar van 2014.

Het project is onderdeel van het internationale Interreg programma Pure Hubs.

Europa past via het Interreg programma Euregio Maas-Rijn 270.000 euro bij.

Info over het Interreg programma en praktische handleidingen vind je hier.

Het project URBCON is gefinancierd binnen het Interreg programma North-West Europe.

Binnen het Europese Interreg programma is het project Natura People ontwikkeld.

Interreg programma voor samenwerking in Europa | DeBreed.nl Home Subsidies Interreg programma De samenwerking tussen regio’s binnen Europa verbeteren.

D2Grids wordt georganiseerd via het Interreg programma en financieel ondersteund door ERDF.

Hoe "interreg-programm" te gebruiken in een Duits zin

Grund genug, zu schauen, wie es dem Interreg Programm V-A Italien-Österreich 2014-2020: Projekt Nr.

NordseeKarre Dornumersiel NordseeKarre Schillig NordseeKarre Dangast INTERREG V A-Projekt „Watten-Agenda“ Unterstützt durch das Interreg Programm - Deutschland.Niederlande.

Im Projekt „Smart Pannonia“ im Interreg Programm mit Ungarn werden die grenzüberschreitenden Verkehrsverbindungen verbessert.

Das Interreg Programm Großregion hat mit der Vorbereitung der Programmperiode 2021-2027 begonnen.

Das Projekt wird durch das Interreg Programm Österreich-Bayern 2014-2020 finanziell unterstützt.

Das Projekt wird von dem Interreg Programm der EU gefördert.

So gelang es, mit den beiden Lancewad-Projekten, die aus dem europäischen Interreg Programm kofinanziert wurden, ein sehr erfolgreiches Kulturlandschaftsprogramm zu etablieren.

Das Interreg Programm finanziert aber nicht das komplette Projekt.

Auch das Interreg Programm Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein wird vor Ort sein, da Überlingen mitten im Programmgebiet verortet ist.

Jon Dezember 2022 wurden dafür nunmehr EU-Mittel aus dem Interreg Programm Bayern-Tschechien in Höhe von rund.