Voorbeelden van het gebruik van Determinaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y qué determinaron?
En wat concludeerden zij?Determinaron el calibre óptimo de la nueva arma.
Ze bepaalden het optimale kaliber van het nieuwe wapen.Los médicos determinaron un homicidio.
Durante la inspección, los expertos de NSK pronto determinaron la causa.
¿cómo determinaron que la sangre era O positivo?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
determinados tipos
determinada cantidad
determinadas disposiciones
determinados sectores
determinados datos
determinados terceros países
determinadas regiones
determinadas sustancias
determinadas partes
determinadas situaciones
Meer
Análisis más profundos sobre el diario determinaron que fue un suicidio.
Sus superiores determinaron que sus inquietudes eran infundadas.
Esta increíble pareja crea piezas a gran escala y determinaron su estilo como Biografika.
Dit geweldige paar maakt grootschalige stukken en ze bepaalden hun stijl als Biografika.Los de forense determinaron que es un cartucho de Webley.
Todavía no estoy seguro sino que me determinaron para rectificar esa situación.
Las personas determinaron estas asociaciones en pacientes con esquizofrenia temprana;
Primero se pensó que era una toxina, pero los científicos determinaron que el selenio era un mineral esencial en la década de 1950.
Eerst werd gedacht dat het een toxine was, maar wetenschappers stelden vast dat selenium in de jaren vijftig een essentieel mineraal was.También determinaron que la llamada a Jessica… se hizo desde Flagstaff, Arizona.
¿Cuáles factores determinaron el éxito de.
Los investigadores determinaron 18 genes importante transformados en las muestras del tumor, significando que los genes fueron alterados más a menudo que habría sido preveído.
De onderzoekers identificeerden 18 beduidend veranderde genen in de tumorsteekproeven, betekenend de genen vaker waren veranderd dan zou verwacht zijn.La policía lo interrogó, determinaron que no estaba involucrado.
De politie stelde vast dat hij er niet bij betrokken was.Los investigadores determinaron rápidamente que una línea de combustible de hidrógeno con fugas se rompió cuando se expone a vacío, causando una pérdida de presión de combustible en el motor de dos.
Onderzoekers snel vastgesteld dat een lekkende waterstof brandstofleiding gebroken bij blootstelling aan vacuüm, waardoor een verlies van brandstofdruk in twee motoren.Los análisis científicos determinaron que la sangre era sangre humana real.
Los científicos determinaron que el alcohol era el más dañino, con un puntaje de 72, seguido por la heroína con 55 y el crack con 54.
De wetenschappers stelden vast dat alcohol het meest schadelijk is, met een score van 72, gevolgd door heroïne met 55 en crack met 54.Son los Estados miembros los que determinaron los plazos de ejecución de estas directivas.
Los científicos también determinaron el receptor biológico, conocido como LPA1, con el cual este lípido multiplica los efectos dañinos de un daño de la médula espinal.
De wetenschappers identificeerden ook de biologische die receptor, als LPA1 wordt bekend, waardoor dit lipide de schadelijke gevolgen van een ruggemergverwonding vermenigvuldigt.Durante un período de siete años y medio, determinaron el volumen muscular de los brazos y las piernas cada 18 meses.
Gedurende een periode van zeven en een half jaar bepaalden ze het spiervolume van de armen en benen om de 18 maanden.¿los forenses determinaron cuándo fue administrada la droga?
Heeft de pathologen bepaald wanneer het geneesmiddel werd genomen?En el proceso, las personas determinaron muchas estructuras previamente desconocidas.
In het proces, identificeerde het team vele eerder onbekende structuren.Los evaluadores determinaron que podía cuidar de sí mismo.
Los científicos determinaron que el universo fue creado por.
Los Patólogos, determinaron que la causa de la muerte.
Para las aves de la migración y ambos determinaron que los mapas que se nos dan todos los años para los aviadores.
Voor vogels de migratie en beide vastgesteld dat er kaarten die ons elk jaar worden gegeven voor vliegeniers.En la transición de la célula de Schwann, Svaren y el MA determinaron un sistema llamado PRC2 que impone silencio generalmente al programa de la reparación.
In de Schwann celovergang, identificeerden Svaren en Ma een systeem genoemd PRC2 die gewoonlijk het reparatieprogramma tot zwijgen brengt.Después de un cuidadoso estudio, los científicos determinaron que estas personas eran más sanos, más delgado, y miraron años más joven que su edad real.
Na een zorgvuldige studie, wetenschappers vastgesteld dat deze mensen gezonder, slanker waren, en zag er jaren jonger dan hun werkelijke leeftijd.
