THE EXPLANATIONS на Русском - Русский перевод

• объяснения
• разъяснения
• пояснения
• объяснений
• разъяснений
• разъяснениям
• разъяснениями
• пояснений
• объяснениями
• пояснениям
• объяснениях
• пояснениями

Примеры использования The explanations на Английском языке и их переводы на Русский язык

I don't understand the explanations.
Я не понимаю объяснения.

The explanations, for lack of anything else.
Объяснения, потому что больше ничего нет.

You can also read the explanations for each answer.
Также вы сможете прочитать пояснения к каждому ответу.

The explanations are sometimes in English, sometimes in French.
Объяснения иногда на английском, иногда- на французском.

Relax with this fishing game, follow the explanations Tutorial to play.
Отдохните с этой рыболовной игре, следуйте пояснениям учебник, чтобы играть.

See the explanations below for each option.
Объяснения каждого параметра приведены ниже.

The following methods are used to made the explanations simple and easy-to-understand.
Для того, чтобы сделать объяснения простыми и понятными, используются следующие методы.

Amend the explanations for column(15) to read.
Изменить пояснения к колонке 15 следующим образом.

Mr. de GOUTTES thanked the delegation of Switzerland for the explanations it had provided.
Г-н де ГУТТ выражает благодарность швейцарской делегации за представленные ею разъяснения.

Also see the explanations of 65, and of 107 and 111.
См. также пояснения к рекомендациям 65, 107 и 111;

We draw your attention to the adjustments and the explanations to the cases of the Final stage!
Обращаем Ваше внимание на корректировки и пояснения к задачам очного этапа!

Amend the explanations for Column(15) to read as follows.
Изменить пояснения к колонке 15 следующим образом.

To make your connection process smooth, it is recommended to follow the explanations below.
Чтобы в процессе подключения не возникло проблем, мы рекомендуем руководствоваться приведенными ниже пояснениями.

But from the explanations of the customer of the Join UP!
Но из пояснений заказчика программы Join UP!

The amendment proposals made by Switzerland and the explanations are contained in TRAN/WP.1/2002/39.
Предложения по поправкам, представленные Швейцарией, и пояснения к ним содержатся в документе TRANS/ WP. 1/ 2002/ 39.

All the explanations concern those who used these gifts and did not have love.
Все объяснения касаются тех, кто использовал эти дары и не имел любви.

We regret this and await the explanations which the Secretariat will surely provide us with here.
Мы сожалеем об этом и ожидаем объяснений, которые Секретариат нам, несомненно, предоставит.

The explanations given by the delegation had not allayed his concern.
Объяснения, предоставленные делегацией, не рассеяли его обеспокоенности.

Very carefully listen to all the explanations of the seller that relate to water in the cellar.
Очень внимательно слушайте все объяснения продавца, которые касаются воды в погребе.

The explanations provided by UNOPS and the Board's observations follow.
Ниже приводятся разъяснения, представленные ЮНОПС, и замечания Комиссии.

Pay attention to the explanations of the first level to learn how to play.
Обратите внимание на объяснения первого уровня, чтобы научиться играть.

The explanations provided by the suspected State Party, if available;
Разъяснения, представленные подозреваемым государством- участником, если таковые имеются;

It is hoped that the explanations provided will serve to clarify the situation.
Выражается надежда, что представленные разъяснения помогут уточнить ситуацию.

The explanations provided in informal consultations were absurd and unacceptable.
Разъяснения, которые были даны в ходе неофициальных консультаций, абсурдны и неприемлемы.

The safety symbols and the explanations with them, require your careful attention and understanding.
Символы техники безопасности и пояснения к ним требуют вашего внимания и понимания.

The explanations for the variances are detailed in section IV of the present report.
Объяснения разницы подробно изложены в разделе IV настоящего доклада.

The safety symbols and the explanations with them deserve your careful attention and understanding.
Символы безопасности, а также объяснения к ним, требуют особого внимания и понимания.

The explanations and examples in the presentation supplemented informal document No. 14.
Разъяснения и примеры, приведенные в представленных им материалах, дополнили содержание неофициального документа№ 14.

Mr. ABASCAL(Mexico) said that the explanations and suggestions by the secretariat were very reasonable.
Г-н АБАСКАЛЬ( Мексика) утверждает, что разъяснения и замечания со стороны Секретариата весьма разумны.

And the explanations about God by my mother, Mary, had also a big impact on me.
Большое влияние на меня возымели и объяснения моей матери, Марии, о Боге.