Примеры использования Ha capturado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Ha capturado Boulogne!
¿Nunca te ha capturado?
А тебя он когда-нибудь ловил?Ha capturado su alma.
A los que Ultra ha capturado.
Nadie ha capturado ese castillo.
Никтo нe зaxвaтывaл зaмoк.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с глаголами
Temo que Sokar lo ha capturado.
Parrish ha capturado a otro rehén.
Me temo que Sokar le ha capturado.
Боюсь, его захватил Сокар.¿Cómo lo ha capturado tan rápido?
Как Вам удалось задержать его так быстро?Muy malos. Ahora,¿quién es este pobre hombre que ha capturado?
La criatura ha capturado mi semejanza exacta.
Существо уловило мои точные черты.Pero al menos, sabemos por qué nadie ha capturado uno antes.
Ha capturado a la Srta. Smith a la perfección.
Вы безупречно запечатлели мисс Смит.Bueno, entiendo que ha capturado su sospechoso.
Ha capturado algunos momentos preciosos,¿sabes?
Он запечатлел некоторые очень красивые моменты?Mientras tanto, la policía ha capturado al otro hombre que escapó en San Francisco.
Ha capturado a una de las más hermosas ciudades en Francia.
Вы захватили один из самых прекрасных городов Франции.El Terrorista de la Verdad ha capturado a un puñado de niños de un autobús escolar.
Ѕравдивый" еррорист захватил нескольких школьников вместе со школьным автобусом.La Fischermanía ha tomado al país por sorpresa.La primera victoria de Bobby Fischer contra Borís Spaski ha capturado al imaginario popular.
Фишеромания захватывает страну, как шторм, после того,как новость о победе Фишера над Спасским захватила общественное сознание.Warwick ha capturado a Eduardo y va a venir a por mí.
Уорвик захватил Эдварда и едет за мной.Después de atacar otra base,Hulk se entera de que el Mayor Talbot ha capturado a Rick y lo está utilizando como cebo.
После нападения на другую базу Халк узнает, что майор Талбот захватил Рика и использует его для приманки.¿La ha capturado con su patentada tortuga de furia?
Stahma, usted ha dicho que ha capturado"Papá Oso" McCawley por aquí,¿verdad? Sí?
Стама, ты сказала, что пленила" папу медведя" Мак- Коули где-то в этих местах, верно?Giyera ha capturado un avisón de S.H.I.E.L.D. con varios prisioneros.
Гиера захватил корабль ЩИТа с несколькими заключенный.Parece que… Chaotica ha capturado a un par de alienígenas de la quinta dimensión.
Хаотика захватил пару пришельцев из пятого измерения.El grupo LURD ha capturado cantidades considerables de fusiles AK-47 de las fuerzas del Gobierno de Liberia, algunos de los cuales han sido vistos por el Grupo.
Повстанцы из ЛУРД захватили у вооруженных сил правительства Либерии значительное количество автоматов АК- 47, некоторые из которых члены Группы видели.Recientemente, Kenya ha capturado a personas que pretendían vender material nuclear para fines no pacíficos.
Недавно Кения задержала лиц, которые пытались продать ядерный материал для использования в немирных целях.Serás el hombre que me ha capturado, y la CIA nunca sospechará que su operativo estrella está protegiéndonos desde dentro.
Будешь тем, кто поймал меня, а ЦРУ никогда не узнает, что их матерый оперативник защищает нас изнутри.Si bien la policía nacional ha capturado a uno de los atacantes, exhorto al Gobierno y a la UNITA a que cooperen plenamente en la investigación de este caso.
Хотя национальная полиция задержала одного из преступников, я обращаюсь к правительству и УНИТА с призывом оказать всяческое содействие расследованию этого случая.
