Примеры использования Liderando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un soldado liderando soldados.
El Volador Delta sigue liderando.
Alejandro liderando a los Macedonios.
No pensé que duraría tanto liderando el país.
Я не думал, что Вы будете управлять страной так долго.¿Una chica liderando un equipo de trabajo?
Люди также переводят
Pete Frates ha dado inspiración y liderando toda su vida.
Buen trabajo liderando el equipo, Capitana Cruz.
Sólo quería decir que has superado todas las expectativas liderando este equipo-.
¿Desde que estoy aquí, liderando la fuerza de seguridad?
Liderando la seguridad nuclear en un mundo cambiante.
Donald Trump sigue liderando las encuestas por sobre Ted Cruz.
Liderando un equipo de élite, Obi-Wan Kenobi y Anakin.
Возглавляя команду элитных штурмовиков, Оби- Ван Кеноби и Энакин.Aya, no parecemos muy cómodos liderando el pequeño circo de Tristan?
Mira cómo voy, liderando un ejército de guerreros zombi medio muertos en una aventura para salvar una princesa.
¿Hay alguna posibilidad de que un Blutbad estuviera liderando una iglesia llena de Seelenguter?
Un hombre liderando un ejército de soldados inmortales, puede.
Las mujeres en la toma de decisión local: liderando el cambio global.
Te necesito liderando un equipo de crisis en el centro de operaciones.
La lección era clara:ampquot;alcanzamos nuestros objetivos defendiendo nuestros valores y liderando las fuerzas de la libertadampquot;
Урок был понятен:« мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы».El Consejo siguió liderando las iniciativas mundiales contra la ciberdelincuencia.
Por un tiempo encontró refugio con sus amigos en París,y desde 1552 se estableció en Venecia, liderando un partido de reforma en la ciudad.
На некоторое время он нашел убежище у своих друзей в Париже,с 1552 г. он был в Венеции, возглавляя партию, выступавшую за реформацию в этом городе.Wilson continuó liderando bandas y grabando en décadas posteriores para las etiquetas Discovery y MAMA.
В более позднее время Уилсон также продолжал руководить оркестром и записываться для лейблов Discovery и MAMA.Uno tiene que preguntar, que hace un subcoronel del ejército ruso en los bosques georgianos,organizando y liderando grupos de insurgentes armados en una misión subversiva y violenta".
Возникает вопрос, что делал в грузинских лесах подполковник российской армии,организовывая и возглавляя группу вооруженных повстанцев с целью подрывной деятельности и насилия?".El Japón seguirá liderando los esfuerzos internacionales destinados a lograr un mundo sin armas nucleares.
Япония будет и впредь играть ведущую роль в международных усилиях, направленных на избавление планеты от ядерного оружия.El Comité Central para el Establecimiento de la Paz en la Unión y el Centro de Myanmar para la Paz, dirigido por el Ministro de Presidencia, Aung Min,continúan liderando estas negociaciones.
Центральный миротворческий комитет Союза и Мьянманский центр по вопросам мира, возглавляемый министром Администрации президента Аун Мином,продолжают вести эти переговоры.La demócrata Nancy Pelosi continuó liderando su partido como Líder de la minoría.
Демократ Нэнси Пелоси продолжала руководить своей партией как лидер меньшинства.Y liderando al equipo de Greendale al modelo nacional de Naciones Unidas, y conocer a Kofi Annan, Boutros Boutros Ghali y Will. I. Am.
И поведет комманду Гриндейл на национальную модель Объединенных Наций., и встретит Кофи Аннана, Бутрос Бутрос- Гали и Уиллайэм.Las Naciones Unidas deben seguir liderando nuestros esfuerzos por garantizar que se inviertan los recursos de manera eficaz.
Организации Объединенных Наций надлежит и впредь руководить нашими усилиями в обеспечение эффективной траты средств.El PNUD continuó liderando el sistema de las Naciones Unidas en su colaboración con las autoridades libanesas en pro del desarrollo y la rehabilitación del sur.
ПРООН продолжала играть ведущую роль в усилиях системы Организации Объединенных Наций, сотрудничая с ливанскими властями в деле развития и восстановления юга страны.La UNPOS continuará liderando el desarrollo de un enfoque conjunto como parte de una estrategia holística para promover los objetivos de seguridad comunitaria.
ПОООНС будет и далее играть ведущую роль в разработке совместного подхода как части целостной стратегии, направленной на содействие решению задач по обеспечению безопасности на уровне общин.
