LO RECORDABA на Русском - Русский перевод

• помнит
• я его помню
• помнил
• помню

Примеры использования Lo recordaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sonia lo recordaba.
Ее запомнила Ооня.

Lo recordaba más alto.
Я помню его более высоким.

Ella no lo recordaba.
Она не вспомнила.

Bueno, bueno, eso no es del todo cómo lo recordaba.
Ладно, я помню это не так.

No lo recordaba.
Я не помнил.

Es justo como lo recordaba.
Я его таким и помню.

Y Joel no lo recordaba, así que, sí, lo busqué, y.
А Джоэл не помнил, вот я и поискала в интернете.

Por supuesto que lo recordaba.
Конечно она помнит.

Dijo que lo recordaba de la fábrica.
Сказала, что помнит его с фабрики.

Digo, quizás no lo recordaba.
То есть, я мог не помнить.

Usted lo recordaba muy bien Incluso después de un breve encuentro?
Ты так хорошо его помнишь после одной случайной встречи?

Antes no lo recordaba.
А тогда не помнили.

Cada vez que me montaba, yo… solo me lo recordaba.
Каждый раз, садясь в нее, я… это было напоминанием.

Como lo recordaba.
Насколько он помнил.

Todo está justo como lo recordaba.
Все осталось таким, каким я его помню.

Y no lo recordaba.
Я не помнила.

Y todo lo que leía, lo recordaba.
Он запоминал все, о чем читал.

Dije que no lo recordaba, Ray.
Я сказала, что не помню его, Рэй.

Y cuando pregunté quién, dijo que no lo recordaba.
И когда я спросила кто это, она сказала что не помнит.

Sólo me lo recordaba.
Она мне об этом напомнила.

Apesta a ranas, tal y como lo recordaba.
Вонь от лягушек, в точности как я помню.

Actuaba como si no lo recordaba, pero si lo hacía.
Он вел себя, как будто ничего не произошло, но он все помнил.

Y cuando se había ido, yo no lo recordaba.
И когда он выходил, я ничего не помнил.

Sabía que lo recordaba.
Я знал, что ты его вспомнишь.

Eso fue porque Sunako chan no lo recordaba.
Потому что Сунако- чан ничего не помнит.

La vendedora lo recordaba.
Продавец помнит парня.

Se lo pedí, pero dijo que no lo recordaba.
Я спрашивала у него, но он сказал, что не помнит.

Tan bueno como lo recordaba.
Так же хорош, каким я его помню.

No, él acaba de fingir que lo recordaba.
Нет, он просто притворялся, что помнит это.

Es justo como lo recordaba.
Точно такой же, как я его помнил.

Как использовать "lo recordaba" в предложении

Una extraña lo recordaba mientras que su familia, nada.

Julia claro que lo recordaba pero intentaba no hacerlo.

Lo recordaba así la concejala de Deportes, Lucía Trujillo.

Lo recordaba con el pelo negro, corto y delgado.

Hace unos días se lo recordaba y nos reímos.

No entendía nada pero lo recordaba todo de maravilla.

El mundo lo recordaba con un nombre diferente: "Scarface".

No podía ser, insistió Claudia; ella lo recordaba perfectamente.

Lo recordaba como si fuera hacía solo unos minutos.

Lo recordaba más cubriente, pero no está tan mal.