NOS PONEMOS на Русском - Русский перевод

• мы ставим
• мы надеваем
• мы начнем
• мы садимся
• мы носим

Примеры использования Nos ponemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Qué nos ponemos?
Что мы носим?

¿Nos ponemos a trabajar?
Начнем работать?

¿Dónde nos ponemos?
Где нам стать?

Nos ponemos a ello.
Мы уже этим занимаемся.

Sí, sí, nos ponemos.
Да. Да, мы сделаем это.

Nos ponemos las gorras.
Мы наденем эти кепки.

¿Dónde nos ponemos, mamá?
Где мы их примем, мама?

Nos ponemos los pañuelos.
Ну и что? Наденем платки.

A ver cómo nos ponemos.
Посмотрим, как мы выйдем.

Nos ponemos tercos:.
С годами мы становимся упрямей.

Después nos ponemos a trabajar.
А потом мы приступим к работе.

Nos ponemos en esa fila de porteadores.
Мы садимся вон в те вагоны.

Es una máscara que nos ponemos en sociedad.
Это маска, которую мы носим в обществе.

¿Nos ponemos a trabajar? Topacio.
Ну что, приступим к делу." Топаз".

¿Quizá hoy no nos ponemos el arete?
Может не будем сегодня вставлять серьгу?

Nos ponemos a veces en un lugar vulnerable.
Порой мы ставим себя в уязвимое положение.

Si, en un baile nos ponemos en círculo y bailamos.
Да, на вечере мы встаем в круг и танцуем.

Nos ponemos a gritar-¡Sí, vamos a gritar!
Мы начинаем орать…- Да, мы начнем орать!

Cuanto antes firmes, antes nos ponemos a trabajar.
Чем быстрее подпишешь, тем быстрее мы начнем работать.

A veces nos ponemos un poco emocionales.
Иногда я немного эмоционален.

¿Por qué no os sentáis las dos y nos ponemos con los negocios?
Почему бы вам двоим не сесть и мы перейдем к делу?

Todos nos ponemos reglas.
Мы устанавливаем правила для себя.

Doblo esa cantidad por tí la próxima semana y luego nos ponemos serios.
Я удвою их на следующей неделе, а потом возьмем посерьезней.

Primero nos ponemos los trajes protectores.
Сначала мы наденем наши защитные костюмы.

Creo que es importante sentir y oler las cosas que nos ponemos dentro.
Я считаю важным ощущать и знать запах того, что мы пихаем себе внутрь.

¿Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?".
Надевать траурные повязки или открывать шампанское?».

Porque cuando bebemos y nos ponemos… no es agradable estar con nosotros.
Потому что, когда мы юзаем и надираемся, с нами неприятно общаться.

Nos ponemos en chándal y vemos Netflix cada noche.
Мы надеваем треники, и смотрим, взятые напрокат, фильмы каждый вечер.

Hasta ahora, he hablado sobre lo que sucede cuando nos ponemos límites y algún consejo que podemos usar para ayudar a mejorar nuestro potencial.
До теперешнего момента я говорила о том, чтó происходит, когда мы ставим себе ограничения, и о некоторых советах, как мы можем улучшить наш потенциал.

Nos ponemos medio dragón en mi brazo y medio en el tuyo.
Мы сделаем половину дракона на моей руке и половину на твоей… Да.

Как использовать "nos ponemos" в предложении

¿Por qué nos ponemos tan picajosos?

Pero, algunas veces nos ponemos tiquismiquis.

Los arquitectos nos ponemos muy tontos.?

nosotros mismos nos ponemos las trabas.?

Ain, que nos ponemos sentimentales jeje.

Cuando van mal nos ponemos tristes.

pero nos ponemos así, cardiacos perdidos.

Luego nos ponemos las dos, vale?!

Nos ponemos ropa cómoda, pero arreglada.

este 2018 nos ponemos las pilas!