Примеры использования Regresado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ha regresado Fabien?
Columbus no ha regresado.
Коламбус" еще не вернулся.Debe haber regresado para destruir las pruebas.
Должно быть, вернулся, чтобы уничтожить улики.Debería haber regresado ya.
Todos los días vuelve rápido de la escuela, por si él ha regresado.
Каждый день она торопилась домой- вдруг папа уже вернулся.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
regresar a sus hogares
regresar a casa
el derecho a regresarpersonas que regresanregresar al trabajo
regresar a la escuela
regresaron al iraq
derecho de regresarregresar a nueva york
regresa a la cama
Больше
Использование с наречиями
a regresar voluntariamente
regresar aquí
regresaron voluntariamente
ya han regresadoregresará pronto
regresa mañana
regresar allí
sólo regresaregresar inmediatamente
ahora regresamos
Больше
Использование с глаголами
desean regresarquiero regresaracabo de regresarregresar a trabajar
necesito regresarcomenzaron a regresar
Больше
No deberías haber regresado a casa.
Él me dijo que quería hacer pis, pero no ha regresado.
В полночь он вышел сделать пи- пи и до сих пор не вернулся.Debería de haber regresado anoche.
Он должен был вернуться прошлой ночью.Hizo algo malo, y mi esposa le gritó… pero no ha regresado.
Он что-то натворил, и моя жена его наругала До сих пор не вернулся.No debieras haber regresado. Fue una estupidez.
Тебе не нужно было возвращаться.Beth ya debió haber regresado.
Бет должна была вернуться.Debieron haber regresado hace 10 minutos.
Они должны были вернуться уже 10 минут назад.Ya debería haber regresado.
Ей бы следовало уже вернуться.¿El Dr. Hodgins ha regresado de la escena del crimen?
Доктор Ходженс, уже вернулся с места преступления?Ya deberían haber regresado.
Вы уже должны были вернуться.No deberías haber regresado por mí.¿En qué estabas pensando?
Ты не должна была возвращаться ради меня, Гвен. О чем ты думала?No deberían haber regresado.
Они не должны были вернуться.Claro que deberíamos haber regresado. Pero no iba a hacerlo.
Конечно, нам можно было вернуться, но я не хотел.Krix y Smug ya deberían haber regresado.
Крикс и Смаг уже должны были вернуться.Quizás, el no debió haber regresado a esa silla.
Возможно он не должен был возвращаться в то кресло.Me temo que el señor Bertrand se fue temprano esta mañana y no ha regresado.
Боюсь, мистер Бертран ушел рано утром и еще не вернулся.Sí, debieron haber muerto y regresado, como Rachel.
Mi siguiente invitado murió por nuestros pecados y ahora parece que ha regresado.
Мой следующий гость умер за наши грехи и сейчас вернулся в свет.No debiste de haber regresado.
Ты не должен был возвращаться.Nunca debimos haber regresado.
Нам не нужно было возвращаться.No debiste de haber regresado.
Тебе не надо было возвращаться.Pero Beth ya debería haber regresado.
Бет уже должна была вернуться.Ya anocheció y Beth no ha regresado.
Fue a casa de su novio y no ha regresado.
Она ушла к своему парню и до сих пор не вернулась.Sí, bueno, el capitán y la señorita Grant deberían haber regresado hace siglos.
Да, ну, капитан и мисс Грант должны были уже давно вернуться.
