Примеры использования Se extenderá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Se extenderá!
Он распространится!La Hepatitis V se extenderá como la pólvora.
Se extenderá la infección.
Инфекция распространится.Si no lo hacemos, la infección se extenderá.
Если не убить их, то инфекция распространится.No se extenderá.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Si el virus es liberado, se extenderá rápido.
Если вирус выпустят, он быстро распространится.Se extenderá por todo el globo!
Он пронесется по всей планете!La energía de la máquina se extenderá por todo el planeta.
Вся мощь машины распространится по планете.Si no nos movemos rápido, la infección se extenderá.
Если не действовать быстро, инфекция распространится.El virus se extenderá por todo el mundo.
Вирус будет рассеян по всему миру.De lo contrario, el cáncer del nacionalismo se extenderá.
В противном случае рак национализма будет разрастаться.El proyecto se extenderá hasta mediados de 2011.
Empezará en pueblitos como Timberline. Y pronto se extenderá.
Вдруг однажды в маленький городок, вроде Тимберлайна… придетбардак.La envidia de mis amigas se extenderá como la langosta.
Предмет зависти для моих друзей распространится как саранча.Se extenderá por el árbol biliar y luego atacará el páncreas.
Она распространится по желчным протокам, а потом ударит по поджелудочной железе.Y así la vida se extenderá de un objeto a otro.
Таким образом жизнь будет распространяться с одного объекта на другой.Se extenderá a la población de Nagorno-Karabaj el derecho de ciudadanía de la RSS de Armenia".
La competencia de la Comisión se extenderá a todo el territorio nacional.
Компетенция Комиссии будет распространяться на всю национальную территорию.Esa inmunidad de censura se extenderá a los materiales impresos, las fotografías y las comunicaciones de datos electrónicos, y otras formas de comunicación que pueda utilizar el Tribunal Escocés.
Такой иммунитет от цензуры распространяется на печатные материалы, фотографические и электронные сообщения данных и другие формы сообщений, которые могут использоваться Шотландским судом.Luego comenzó el período de orientación, que se extenderá hasta septiembre de 2013.
За этим последовал период наставничества, который продлится до сентября 2013 года.El plazo se extenderá hasta saber más sobre el asunto.
Nuestros cálculos indican que la bola de fuego se extenderá 1,5 millones de millas.
Наши вычисления показывают, что огонь распространится на 1, 5 миллиона миль вокруг.La partida de nacimiento se extenderá por la autoridad inmediatamente después de la declaración.
El alcance de esta investigación sobre las mujeres se extenderá a otras regiones en 2010;
В 2010 году сфера охвата данного исследования, посвященного женщинам, будет распространена на другие регионы;El programa también se extenderá más allá de Berlín, Frankfurt y Stuttgart.
La ejecución se reanudará y se extenderá durante todo el período 2013/14.
Entonces la infección se extenderá rápidamente por todo el cuerpo de su mujer.
Тогда инфекция быстро распространится в теле вашей жены.En 2006 este programa se extenderá a puertos de Ghana y el Pakistán.
La autoridad del Gobierno provisional se extenderá a la totalidad del territorio de la República de Liberia.
Полномочия временного правительства распространяются на всю территорию Республики Либерия.
