SE VERÁ на Русском - Русский перевод

• будет выглядеть
• будет показано
• окажется
• увидим
• будет видно
• будет смотреться
• пойдет
• подвергнется
• испытывает
• увидит

Примеры использования Se verá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya se verá.
Поживем- увидим.

Imagínate cómo se verá eso.
Подумай, как это будет смотреться.

Después se verá para qué servirá.
Увидим, для чего он пригоден.

Cuando muera, eso no se verá.
Когда она умрет, ее никто не увидит.

Para Zaza, que se verá a sí mismo.
Зазе, которая увидит себя.

No…-Sobre el jersey no se verá.
Нет, на свитере будет плохо видно.

Esto no se verá bien en la prensa.
Это не пойдет вам на пользу.

Dentro de un mes la cicatriz prácticamente ni se verá.
Через месяц его почти не будет видно.

Luego se verá.
Вот тогда и увидим.

Esto se verá grandioso en mi estudio.
Это будет отлично смотреться в моей гостинной.

Con el día a día se verá si funciona, pero.
Скоро увидим, сработало ли это, но.

También se verá este tipo de problemas con con los niños disléxicos.
Такие же проблемы испытывают дети с дислексией.

El tipo de base de nuestro cubo se verá como algo así.
Остнование куба будет выглядеть как то так.

Oh, bien, eso se verá bien en tu currículum.
О, ну, это будет хорошо выглядеть в вашем резюме.

Pero nunca sabes quién será tu cliente o como se verá.
Но ты никогда не знаешь, кем будет твоя клиентка или как будет выглядеть.

Ese vestido se verá aún mejor en negro.
Черное платье будет смотреться еще лучше.

Se verá mejor si te disparo mientras corres.
Будет лучше смотреться, если я застрелю тебя при попытке к бегству.

Supongo que ahora se verá como defensa propia.
Потому что теперь это будет выглядеть, как самозащита.

Color marrón a través de un color amarillo dorado se verá bien.
Цветовой переход от коричневого до золотисто- желтого будет выглядеть великолепно.

Y creo que se verá genial en un overol naranja.
А я думаю, что вам очень пойдет оранжевая тюремная роба.

Si no lo hacemos, la propia Conferencia de Desarme se verá amenazada.
Если мы не сделаем этого, то под угрозой окажется сама Конференция по разоружению.

Pero¿cómo se verá el cielo dentro de mil millones de años?
Но как же будет выглядеть небо спустя миллиарды лет?

En el sistema de la cárcel se verá que todas las celdas están cerradas.
Тюремная сеть будет показывать, что все камеры закрыты и заперты.

Eso se verá mejor en su historia laboral que los Estacionamientos SMQ.
Это будет лучше выглядеть в вашем деле, чем ваша работа на парковке.

El primer ataque se verá como un acto de violencia al azar.
Первая атака будет выглядеть, как произвольный акт насилия.

¿Cómo se verá este traje en una asistente de compras?
Как этот костюм будет смотреться на ассистенте закупщика в Блумингдейл?

Mucha gente se verá muy estúpida cuando esto se devele.
Многие будут выглядеть очень глупо, когда все выплывет наружу.

¿Qué color se verá mejor contra un mono de trabajo azul marino?
Какой цвет будет круче выглядеть на темно-синем комбинезоне?

Y la gracia no se verá como Casper el Fantasma Amistoso, lamentablemente.
И благодать не будет выглядеть, как Каспер Доброе Привидение, к сожалению.

De otro modo, se verá en peligro el solemne compromiso que contrajimos en Nueva York.
В противном случае окажется под угрозой взятое нами в Нью-Йорке торжественное обязательство.

Как использовать "se verá" в предложении

Seguro que vuestra lucha se verá recompensada.

Inmediatamente usted se verá años más joven.

pero nadie se verá mejor por mí.!

recuerda que se verá por ambos lados.

AIC: ¿Cómo se verá materializado este proyecto?

Puede sentirse tonto, pero se verá mejor.

¿Realmente crees que se verá muy bien?

Esta oportunidad excepcional se verá pronto recortada.

Luego se verá qué conclusiones políticas sacamos.

Se verá bastante extraño, sí, pero funcionará.