Примеры использования Tienen que ver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tienen que ver esto.
Это надо видеть.Les digo, tienen que ver esto.
Говорю вам, мужики Это надо видеть.Tienen que ver esto.
Los muchachos tienen que ver fútbol.
Мальчик- должен смотреть футбол.Tienen que ver esto.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
Por eso es que tienen que ver tu cara.
Вот почему они должны видеть твое лицо.Tienen que ver esto.
Las matemáticas tienen que ver con patrones.
Tienen que vernos!.
Они должны заметить нас!Todos estos artículos tienen que ver con personas muertas o desaparecidas.
Tienen que ver a los mayores.
Вам надо к старейшинам.Los donantes y contribuyentes de impuestos tienen que ver los resultados de sus inversiones.
Донорам и налогоплательщикам необходимо видеть результаты своих инвестиций.¿Tienen que ver con su hija?
Они связаны с его дочерью?Chicos, tienen que ver esto.
Парни, это надо видеть.Tienen que ver por dónde van.
Им нужно видеть, куда идти.Chicos tienen que ver esto.
Ребята, вам нужно увидеть это.Tienen que ver conmigo y Philip.
Это связано с Филипом и мной.Y ahora, niños, tienen que ver mi último descubrimiento!
Tienen que verlo para entenderlo.
Нужно увидеть, чтобы понять.¿Qué tienen que ver con tu padre?
Как они связаны с твоим отцом?Tienen que ver con Zakaria Hassan.
¿Qué tienen que ver Las Tortugas Ninja?
Зачем ты приплел Черепашек- ниндзя?¿Tienen que ver con encontrar a mi hija?
Они имеют отношение к поискам моей дочери?¿Qué tienen que ver los mini-terremotos con ustedes?
Tienen que ver que era un monstruo.
Они должны увидеть то, что он был монстром.Ellos tienen que ver contigo y con tu madre.
Tienen que ver esto para creerlo. Vamos a acercarlos.
Вы должны увидеть это, чтобы поверить.Entonces tienen que verlo por sí mismos, señores.
Тогда вы должны посмотреть сами, господа.Tienen que ver lo que sucede afuera.
Ты должен увидеть то, что происходит снаружи.Sólo tienen que ver que estamos felices juntos.
