Примеры использования Usted recibirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Usted recibirá.
Si me lo entrega mañana, usted recibirá el 50% de sus honorarios.
Принесете завтра, получите 50 процентов суммы.Usted recibirá la información.
Вы получите информацию.Si yo llegara a encontrarla, usted recibirá su dinero de la recompensa.
Если я найду ее, вы получите свое вознаграждение.Y usted recibirá el resto.
А вам он завещал все остальное.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
información recibidarecibió información
las observaciones recibidasel comité recibióel relator especial recibiólas contribuciones recibidasreciben asistencia
recibieron capacitación
recibidas de los gobiernos
el comité ha recibido
Больше
Seleccione el formato de los datos que usted recibirá desde la petición de:.
Usted recibirá el derecho a elegir.
Вы получите право выбора.Cuando terminan las entradas usted recibirá el código de tecla para activar la máquina.
Когда записи полный вы получите ключ код для активации машина.Usted recibirá dinero y libertad.
Si se han pagado demasiados impuestos, usted recibirá una devolución de impuestos(veronpalautus).
Если налогов было уплачено излишне, вы получите возврат налогов( veronpalautus).Usted recibirá su dinero,¿de acuerdo?
Así que, por diez dólares o más usted recibirá un paquete de seis de la ronda inaugural de Chilleeze champán.
За десять долларов или больше вы получите целую упаковку шампанского Чиллиз.Usted recibirá el alquiler, no se preocupe.
Не волнуйтесь. Вы получите свои деньги.Si él completa el desafío 13 antes que usted, él gana y usted recibirá 20 años por el espectáculo que está dando.
Если он пройдет испытание 13 раньше, он заберет главный приз. А вы получите 20 лет за этот невероятный трюк, который сейчас проворачиваете.Usted recibirá una orden en ese momento, teniente!
Вы получите приказ в свое время, лейтенант!A la entrega usted recibirá otras 200 libras.
После… доставки… вы… получите… еще… 200… фунтов.Usted recibirá el depósito y la intermediación mañana.
Завтра Вы получите депозит и комиссионные.Lo único que usted recibirá es su provisión de cigarrillos.
Единственное, что Вам будут доставлять, это Ваши сигареты.Usted recibirá el código de tecla para activar la máquina.
Вы получите ключевой код для активации машина.Homero Simpson, usted recibirá $5,000 después de los gastos legales.
Гомер Симпсон, вы получите$ 5, 000 после судебных сборов.Usted recibirá$ 75,000 en efectivo, tres de sus coches, tres perros y toda su ropa.¿$.
Este viaje, usted recibirá la oficina de información, que quiere, en el festival cantar en la mañana no será,¿vale?
Это с одной посадкой, вы будете получать информацию офиса, который хочет, чтобы на фестивале петь утром не Usted recibirá el resto al final de la semana y un 20% de descuento en la orden.
У меня есть покупатели, которые ждут техосмотр. Ты получишь остальное в конце недели и 20% скидки на заказ.Usted recibirá una nota en los próximos minutos detallando todos los productos que necesitamos que ustedes para descargar.
В ближайшее время вы получите памятки с указанием того, что Usted recibe un nuevo nombre ahora.
Вы получите новое имя сейчас.Usted recibió una carta, cuando me iba.
Вы получили письмо, когда я уходил.Pero tras el primer examen, ustedes recibirán dinero.
Но после первой проверки вы получите деньги.Y usted recibió la información para condenarlo del hermano de esa mujer que está ahí.
И вы получили информацию, приговорившую его, от брата той женщины.¡Usted recibe órdenes de mí, no del señor Poirot!
Вы получаете приказы от меня, а не от Пуаро!Si usted recibe este mensaje, Yo sé de una manera de reunir.
Если же вдруг ты получишь это письмо, я знаю, как мы можем воссоединиться.
