Примеры использования Die zeichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sind die Zeichen.
Die Zeichen für drei.
Знаки трех.Ich kenne die Zeichen.
Die Zeichen sind gemischt.
Знаки неясны.Markieren Sie die Zeichen.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Dies sind die Zeichen des weisen Buches.
Dabei sind sie demütig vor Allah und verkaufen nicht die Zeichen Allahs für einen geringen Preis.
Die Zeichen des Bösen sind überall.
Повсюду знаки наступающего зла.Du wirst die Zeichen sehen.
Ты увидишь знаки.Über die Zeichen Gottes streiten nur diejenigen, die ungläubig sind.
Cars 2 Farbe malen die Zeichen aus Cars 2.
Тачки 2 Цвет краски символы с Тачки 2.Dies sind die Zeichen Allahs; Wir verkünden sie dir in Wahrheit.
Это- аяты Аллаха. Мы возвещаем их тебе доподлинно.An dieser Stelle können die Zeichen a-z eingegeben werden.
Здесь можно ввести символы a- z.Sind das die Zeichen von Wohltätigkeit… unter euch?
Это и есть знаки вашего… сострадания?Dies sind die Zeichen Allahs.
Таковы аяты Аллаха.Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir der Wahrheit entsprechend verlesen.
Это- аяты Аллаха. Мы возвещаем их тебе доподлинно.Dieses Mal deuteten die Zeichen eindeutig auf den IS hin.
Знаки явно указывали на ИГИЛ.Dies sind die Zeichen Allahs, die Wir der Wahrheit entsprechend verlesen.
Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.Und sie verkaufen nicht die Zeichen Gottes für einen geringen Preis.
Они не продают аяты Аллаха за ничтожную цену.Ja. Oin hat die Zeichen gedeutet, und die Zeichen besagen, die Zeit ist reif.
Оин истолковал знаки и знаки говорят- час настал.Seht ihr die Zeichen in der Mitte?
Видишь символы в середине?Dies sind die Zeichen Allahs; Wir verkünden sie dir in Wahrheit.
Таковы аяты Аллаха, которые Мы читаем тебе истинно.Ich erkenne die Zeichen, wenn ich sie sehe.
Я узнаю признаки, когда вижу их.So legen Wir die Zeichen ausführlich dar für Leute, die Bescheid wissen.
Так Мы разъяснили аяты людям сведущим.Es können nur die Zeichen 0-9 angegeben werden.
Разрешается вводить только символы- 9.Wählen Sie die Zeichen im Text aus, und rufen Sie dann diese Funktion auf.
Выделите символы в тексте, а затем выберите эту команду.So macht Gott euch die Zeichen deutlich, auf daß ihr verständig werdet.
Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
Сие- айаты Книги, Что ясно разъясняет и толкует все.Wir haben euch die Zeichen bereits klargemacht, wenn ihr begreifen wollt!
Мы разъяснили вам аяты,- если бы вы только уразумели[ их]!Sähe ich überall die Zeichen eines Schöpfergottes, so würde ich im Glauben verharren.
