Примеры использования Muß на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich muß gehen.
Muß sie mitkommen?
Ей необходимо ехать?Ich muß los.
Мне пора уезжать.Wenn ich dich noch einmal fragen muß.
Ich muß zur Arbeit.
Мне пора на работу.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich muss nur
ich muss zurück
wir müssen nur
du musst nur
wir müssen zurück
sie müssen nur
ich muss noch
ich muss wieder
wir müssen weiter
wir müssen weg
Больше
Jetzt geht das nicht mehr, denn ich muß auch Gilda töten.
Но ничего не выйдет, потому что мне придется убить и Гилду.Jack muß gelogen haben.
Должно быть, Джек солгал.Es wird nötig sein, die Wunde wieder zu öffnen. Das Gift muß ausfIießen.
Похоже, мне вновь придется вскрыть плечо, чтобы вышел яд.Sie muß gehört, dass.
Должно быть, она услышала, что.Ich würde Ihnen gern davon erzählen, aber erst muß ich pinkeln.
Я вам с удовольствием все расскажу, но сначала мне нужно в туалет.Das muß gefeiert werden.
Это необходимо отпраздновать.Sir, ich hab das Gefühl, ich muß bei der Suche nach Daniel mitmachen.
Сэр, я чувствую, что мне нужно присоединиться к поиску Дэниела.Ich muß zurück zu meinen Verrücktheiten.
Мне пора возвращаться.Zur Umrechnung von Radiant in Grad muß das Bogenmaß mit 180/Pi multipliziert werden.
Er muß mich mißverstanden haben.
Äh, nein, ich, Ich muß wirklich mit Ihnen sprechen.
Эм, нет, мне, мне действительно нужно поговорить с вами.Ich muß notwendig mit Ihnen über eine ebenso wichtige wie traurige Angelegenheit reden.
Мне нужно переговорить с вами о важном и грустном деле.Ich muß furchtbar aussehen.
Я, наверное, ужасно выгляжу.Ich muß was Falsches gegessen haben.
Я наверное съел что-то не то.Er muß sie selbst herausgenommen haben.
Наверное, он сам его вынул.Ich muß sie wohl… Zuhause gelassen haben.
Наверное, я их дома оставил.Ich muß nach Amerika und Rußland.
Мне следует поехать в Америку или Россию.Etwas muß auf die Schutzschilder aufgetroffen sein.
Наверное, что-то ударилось об щиты.Orhpeus muß sich geweigert haben Ihnen zu folgen.
Орфей, должно быть, отказался идти за тобой.Man muß sich um unsere Waren in Gulanscharo kümmern.
Необходимо поэаботиться о наших товарах в Гуланшаро.Ich muß nach Kopenhagen, und mit Rud ist es nicht einfach.
Мне нужно в Копенгаген, а с Рудом будет нелегко.Es muß schrecklich teuer.""Ziemlich gut, natürlich.
Это должно быть ужасно дорого."" Очень хорошо, конечно.Jetzt muß ich mich sehr anstrengen, daß es nicht wieder schiefgeht.
Теперь мне придется еще больше работать.Ich muß zur Arbeit, denn mein Chef ist alles andere als lieb.
Мне пора на работу. Мой босс вовсе не так мил.Aber… jemand muß nach BP6-3Q1 zurück und eins dieser Insekten fangen.
Но… кому-то придется вернуться на BP6- 3Q1 и поймать одного из тех насекомых.
