Примеры использования Vergingen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Tage vergingen.
Und die Jahre vergingen.
А годы шли.So vergingen sechs Jahre.
Die Tage vergingen.
Шли дни.So vergingen sechs Monate.
Так прошло 6 месяцев.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Monate vergingen.
So vergingen ein paar Wochen.
Так прошло несколько недель.Die Jahre vergingen.
Прошли годы.Die Tage vergingen, dann war es eine Woche.
Прошли дни, потом неделя.Die Jahre vergingen.
Die Jahre vergingen und ich verlor die Hoffnung.
Прошли годы, и я потерял надежду.Drei Jahre vergingen.
Прошло три года.Und so vergingen 2. 000 Jahre.
И так прошли 2 тысячи лет.Weitere Tage vergingen.
Проходили дни.Viele Jahre vergingen, ich verlor das Zeitgefühl.
Прошло много лет. Я потерял счет времени.Fünf Tage vergingen.
Прошло дня четыре.Drei Monate vergingen wie ein Wochenende in Vegas.
Три месяца прошли, как выходные в Вегасе.Neun Monate vergingen.
Прошло 9 месяцев.Wochen vergingen, bevor wir den Funkturm fanden.
Прошли недели, прежде чем мы нашли радиобашню.Die nächsten Tage vergingen wie im Nebel.
Следующие несколько дней прошли как в тумане.Wochen vergingen, Monate, und immer noch nichts passiert.
Шли недели, месяцы, и до сих пор ничего не произошло.Monate vergingen.
Прошло несколько месяцев.Die Jahre vergingen, und das kleine Mädchen wuchs zu einer schönen Jungfrau heran.
Шли годы. И маленькая девочка превратилась в прекрасную девушку.Seit unserer Konfrontation vergingen zwölf Stunden.
Прошло 12 часов после нашего столкновения с чужой формой жизни.Die Tage vergingen und ich erlebte, wie er das Laufen verlernte.
Шли дни,… и я видела, как он забыл, как ходить и.Als die Jahre vergingen, wünschte sie, er wäre real.
Шли годы, и она мечтала, чтобы он был реальностью.Die Jahre vergingen und mein Vater wurde einer der landesbesten Fechter.
Прошли годы, и мой отец Адам стал одним из лучших фехтовальщиков страны.Zwölf lange Jahre vergingen bevor ich meinen Freund wiedersah.
Прошло двенадцать долгих лет, прежде чем я снова увидел моего друга.Als die Jahre vergingen, verzweifelte er und verlor alle Hoffnung.
Шли годы. Он впал в отчаяние и потерял надежду.Ein paar Jahre vergingen und dann begannen wir das Hell-Creek-Projekt.
Прошло несколько лет и мы начали работу над проектом Хелл Крик.
