ВКЛЮЧИЛО на Английском - Английский перевод

• included
• has incorporated
• has integrated
• introduced
• has added
• listed
• involved
• include
• had incorporated
• including
• includes
• had integrated

Примеры использования Включило на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это включило несколько запатентованных особенностей.
It incorporated several patented features.

В дополнение МР6 теперь включило tonewheel- симулятор органа.
In addition, MP6 included a tonewheel organ simulator.

Включило преподавание прав человека в школьные учебные программы.
Include human rights education as part of the curriculum.

Извещение о Пльс это мое предложение уже включило все аксессуары.
Pls notice that My offer already included all accessories.

Включило Фонд обеспечения персонала на местах в свой план ревизионной работы.
Include the Area Staff Provident Fund in its audit workplan.

Впервые агентство включило в расчет ВВП" серую экономику.
For the first time the agency has included into the calculation of GDP"the gray economy.

В первую ночь, когда увидел писания Гарретта… это просто включило что-то во мне.
First night I saw Garrett's writings… it just triggered something in me.

Министерство информации включило ряд рекомендаций в законопроект.
Several recommendations were incorporated in the draft by the Ministry of Information.

Ноября издание Vogue включило Минхо в список« Самых сексуальных ныне живущих мужчин».
On 15 November, Minho was included in Vogue's list of"Sexiest Men Alive.

Управление по правовым вопросам включило перечень в свое бюджетное предложение.
The Office of Legal Affairs has included the list in its budget proposal.

Правительство включило вопросы водных ресурсов в число основных целей своей политики.
The Government has included water resources issues in its key policy targets.

Министерство здравоохранения включило Программу помощи подросткам в число приоритетных.
Incorporation of the adolescents programme into the priorities of the Health Ministry.

МДЖ включило эти положения в проект пятилетнего стратегического плана Нери Ратанак IV.
MoWA has included this in the draft five year strategic plan Neary Ratanak IV.

Министерство юстиции включило гендерные аспекты в свой стратегический план.
The Ministry of Justice had incorporated a gender perspective into its strategic plan.

БО включило новый годовой отчет в свою рабочую программу: годовой отчет ГЭФ о результатиности.
The EO has added a new annual report to its work program: GEF Annual Report on Impact.

Расширенное обследование включило исследование гормонального фона, стероидного профиля мочи.
Advanced survey included evaluation of endocrine profile and steroid profile of urine.

Обновление включило также и возможности быстрого переключения сеплов, изменение эффектов буквально« на лету».
The update also included a quick sample switch, effect change on the fly.

В 2013 году Министерство просвещения включило этот курс в список факультативных предметов.
In 2013, the Ministry of Education included this course in the list of optional subjects.

Исследование включило 93 пациента с достоверным АСА и группу здоровых доноров n= 35.
The study included 93 patients with a confirmed ASA and a group of healthy donors n=35.

Красный Крест хочет, чтобы правительство пошло дальше и включило данную политику в Иммиграционные правила.
The Red Cross want the government to go further and include the policy in the Immigration Rules.

В 1996 году правительство Манитобы включило в бюджет статью о предоставлении налогового кредита на обучение.
The Manitoba Government introduced a Learning Tax Credit in the 1996 Budget.

В 2015 году Gartner включило Prognoz Platform в« Магический квадрант платформ углубленной аналитики».
Since 2015, Gartner, Inc. has included Prognoz in the Magic Quadrant for Advanced Analytics Platforms** report.

Министерство образования, спорта и культуры включило в учебную программу занятия, посвященные проблемам ВИЧ/ СПИДа.
The Ministry of Education, Sport and Culture has added lessons on HIV to their curriculum.

Правительство страны включило в национальную правозащитную программу множество конструктивных и амбициозных целей.
The Government had set many positive and ambitious goals within its national human rights programme.

Вместо изолирования этих комбатантов военное руководство включило их в состав различных подразделений ДОК.
Instead of isolating these combatants, the military leadership had integrated them into different MLC units.

Авторитетное издание Fast Company включило Topface в список десяти самых инновационных компаний России.
Fast Company included Topface in the Top-10 most innovational companies list in Russia.

В качестве второго полноценного голоса устройство включило MBrane, разработанное с помощью Mod. Brane11 технологии.
The device included MBrane as the second full-fledged voice, developed using Mod. Brane11 technology.

Правительство острова Св. Елены включило охрану окружающей среды в число своих 13 изначальных стратегических задач.
The St. Helena Government listed conservation as one of its 13 original strategic objectives.

В 2002 году Министерство культуры Российской Федерации включило проект в Федеральную программу« Культурное наследие России».
In 2002 Russia's Ministry of Culture included the project in the Cultural Heritage of Russia Federal Program.

Министерство образования включило в учебном расписание предмет под названием" Навыки, необходимые в жизни.
The Ministry of Education has introduced a subject called Living Skills into the education curriculum.