ВОЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• military
• war
• defense
• martial
• militarily
• uniformed

Примеры использования Военному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подайте монетку военному герою!
Spare a coin for a war hero!

Его апелляция военному судье была также отклонена.
His appeal to a military judge was also rejected.

Внимание, всему военному персоналу.
Attention, all military personnel.

Мой отец присоединился к военному лагерю.
My father has joined the war camp.

Каждая гривна- это дополнительная помощь военному.
Each hryvnia or dollar is extra aid for the military.

Подключите меня к военному компьютеру!
Connect me to the military computer!

Резюме основных рекомендаций по военному персоналу.
Summary of key recommendations on military personnel.

Подчинялась военному атташе и послу США в нашем посольстве там.
Reported to the defense attaché and U.S. ambassador at our embassy there.

Я обучала его стаю военному искусству.
I trained his pack in the art of war.

Очевидно, что данный конфликт не поддается военному решению.
Evidently this conflict is not susceptible to a military solution.

Вы должны помогать Военному комитету.
You're required by the Military Committee to assist them.

С Вашего позволения перейду от фуршета к военному совету!
If I may, madame, I shall turn this dinner buffet into a council of war!

Ты угрожал военному офицеру по почте, и это федеральное преступление.
You threatened a Naval officer by e-mail, and that's a federal offense.

Прочие расходы, относящиеся к военному персоналу.
Other costs pertaining to military personnel.

Укргазвыдобуток» передала новое оборудование Харьковскому военному госпиталю.
Ukrgazvydobutok presented military hospital in Kharkiv with new equipment.

Мой брат- солдат, и обучен военному искусству.
My brother's a military man and trained in the art of warfare.

В этом процессе одна из центральных ролей принадлежит военному образованию.
Military education occupies a leading role in this process.

Или родители могут позвонить знакомому военному и у него« проконсультироваться».
Or parents can call a friend from the military to get a"consultation.

Два генерал-майора были убиты строго согласно военному этикету.
Two major-generals got killed strictly according to military etiquette.

Подобные действия приравниваются к военному преступлению в виде принудительного перемещения.
Such conduct amounts to the war crime of forcible displacement.

Другие потребности, относящиеся к военному персоналу.
Other requirements pertaining to military personnel.

На следующий день Дьюбордье послал отчет военному министру с описанием потерь Франции.
The following day, Dubourdieu sent a report to the Minister of War describing the French losses.

Прочие потребности, относящиеся к военному персоналу.
Other requirements pertaining to military personnel.

Кения была вынуждена прибегнуть к военному вмешательству в Сомали для пресечения этой угрозы со стороны" Аш- Шабааб.
Kenya had to intervene militarily in Somalia to stop this Al-Shabaab threat.

Член Катарско- французского комитета по военному сотрудничеству.
Member of Qatar-France Committee on Military Cooperation.

По данным Генштаба, сегодня общие долги военному ведомству составляют более 60 млрд руб.
According to the General Staff, the state currently owes over 60 billion rubles to the Defense Ministry.

Член Катарско- французского комитета по военному сотрудничеству.
Member in the French-Qatari committee for military cooperation.

Их интерес к военному искусству, карьере военного, истории армии и флота, как правило.
Opting for the martial arts, a serviceman's career, the history of the army and navy, is usually deliberate.

Член Катарско- американского комитета по военному сотрудничеству.
Member of Qatar-United States Committee on Military Cooperation.

Строительство остальных 4 лагерей было приостановлено до получения результатов обзора по военному персоналу.
The remaining 4 camps have been deferred pending the outcome of the review of uniformed personnel.