ЗАЯВЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• statement
• declaration
• application
• announcement
• statements
• applications

Примеры использования Заявлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не забудь о заявлении.
Don't forget about the statements.

В своем заявлении Никарагуа.
In its application, Nicaragua.

Это есть в вашем заявлении.
This is all in your statement.

В таком заявлении следует также.
Such a declaration should also.

Мы слышали о твоем заявлении.
We heard about your statement.

Отказ в заявлении был несправедливым.
The refusal of the application was unfair.

Это отражено в нашем заявлении миссии.
This is reflected in our Mission Statement.

В заявлении Прокурора указываются.
The application of the Prosecutor shall contain.

Вопросы, подлежащие рассмотрению в заявлении.
The issues to be addressed in the declaration.

В своем заявлении Хорватия утверждала, что.
In its Application, Croatia contended that.

Многие люди звонили и спрашивали о заявлении.
A lot of people were calling and asking for statements.

В заявлении Офиса ОБСЕ в Ереване говорится.
The statement of the OSCE Office in Yerevan says.

Указанные в заявлении сведения являются верными.
It said in a statement the information is correct.

Она собиралась подделать мою подпись на заявлении.
She was about to forge my name on the application.

В таком заявлении должны быть указаны обе суммы.
Such a declaration must include both amounts.

Я слышала о твоем заявлении в бюро регистраций.
I heard about your declaration at the registry office.

В нашем заявлении мы представили следующие факты.
In our statement we presented the following facts.

Требование о ратификации или заявлении о признании.
Requirement of ratification or declaration of acceptance.

Вопрос о заявлении в соответствии со статьями 21.
Question of a declaration under articles 21 and 22 of.

Мы поддерживаем содержащиеся в этом заявлении рекомендации.
We support the recommendations contained in that statement.

В своем заявлении Югославия утверждала следующее.
In its Application, Yugoslavia contended the following.

Только моя усталость спасла меня от шока при подобном заявлении.
My fatigue prevented me from being blasted by those statements.

В заявлении, которое вы только что огласили, вы говорите.
In the statement which you have just made, you say.

В исковом заявлении« Спортивный клуб« Тайфун» требует.
In the statement of claim"The sports club"Tayfun" demands.

Мы говорили об этом в нашем всеобъемлющем заявлении от 7 декабря 2002 года.
We said that in our comprehensive declaration of 7 December 2002.

Но в заявлении вы сказали, что у вас проблемы со сном.
But in your application you said you had trouble sleeping.

Непредставление данного доказательства приведет к отказу в заявлении.
Failure to provide this evidence will result in the applications being refused.

В своем заявлении, государства- участники выразили следующие требования.
In their statement Member States requested.

Представитель одного из правительств в своем заявлении коснулся широкого спектра вопросов.
Other government representatives addressed a wide range of topics in their statements.

В своем заявлении Исламская Республика Иран указала на.
In its Application, the Islamic Republic of Iran referred to.