ЗНАЧИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• significant
• considerable
• large
• substantial
• important
• major
• high
• great
• strong
• extensive
• notable
• sizeable
• vast
• remarkable
• much
• massive
• dramatic
• prominent
• meaningful
• heavy
• sizable

Примеры использования Значительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Со значительным трудом.
With great difficulty.

Ну, с одним значительным исключением.
Well, with one notable exception.

В 2006 году он подвергся значительным изменениям.
In 2006, it underwent a major change.

Все кажется мне таким хорошим, таким значительным.
Everything seems so good, so meaningful.

В это время он пользовался значительным влиянием.
In this position, he had much influence.

Модель обладает значительным запасом громкости.
The model has a significant volume reserve.

Однако объем задолженности остается значительным.
However, the amount owed remained substantial.

Горы являются значительным источником пресной воды.
Mountains are a great source of fresh water.

Действие не определено, но может быть значительным.
Effects are indeterminate, but could be large.

Альберта обладает значительным этническим разнообразием.
Alberta has considerable ethnic diversity.

Все еще значительным остается количество абортов.
The number of abortions still remains considerable.

Он является особенно значительным в религиозной сфере.
They are particularly important in religion.

Число непреднамеренных беременностей остается значительным.
The number of unintended pregnancies is high.

НИФ располагает значительным большинством мест в парламенте.
NIF has a large majority in parliament.

Число проектов также было значительным 262 в 2008 году.
The number of projects was high 262 in 2008.

Это будет значительным событием в банковской системе.
This will be a significant event in the banking sector.

Россия столкнулась со значительным оттоком капитала.
Russia has been hit by massive capital outflow.

Перед каждым значительным праздником наши художники расписывают ее.
Before every major holiday, our artists….

Черниговщина располагает значительным туристическим потенциалом.
Miches has a great tourism potential.

Обладает значительным опытом нормотворческой работы.
Kirill has extensive experience in rule-making expertis.

Возраст старше X со значительным вторичным состоянием.
Age over X with significant secondary condition.

Индукционные потребители со значительным ограничением.
Inductive consumer with considerable restrictions.

США могут выступить значительным катализатором этого роста.
The U.S. could be an important catalyst for this.

Объем продаж сводных" ленточных" файлов был слишком значительным.
Sales of summary tape files were not very extensive.

Обслуживание долга ложится значительным бременем на бюджет.
Debt service is a considerable burden on the budget.

Debian назван самым значительным дистрибутивом GNU/ Linux.
Debian named the most important GNU/Linux distribution.

Такое повышение является довольно значительным, но вряд ли достаточным.
It is quite significant, but hardly sufficient.

РС сами стали значительным источником этих инвестиций.
DCs themselves have become a major source of those investments.

Значительным числом случаев выбытия из школы, особенно девочек;
The large number of school dropouts, especially of girls;

Альтернатив может быть значительным( положительный фактор);
Alternatives may be large(a positive consideration);