ИЗМЕНЯЮЩЕЙСЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• evolving
• variable
• varying
• changed
• changeable
• ever-changing

Примеры использования Изменяющейся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огни с изменяющейся силой света.
Lamps with variable luminous intensity.

Iv. охрана окружающей среды в изменяющейся европе.
IV. THE Environment in a changing Europe.

Ваша жизнь- изменяющейся формой для растущих богов.
Your life a changeful mould for growing gods.

Заглавие( русс.): Больницы в изменяющейся Европе.
Title(eng.): Hospitals in a changing Europe.

Оценка аннуитета с изменяющейся величиной платежей.
Estimating annuity with changing payment value.

Адаптация к изменяющейся мировой экономической обстановке.
Adaptation to a changing global economic environment.

Приводные колеса 26. 00- 12 с изменяющейся колеей.
Transmission wheels of 26.00-12 with variable carriageway.

Является ли дата совершения сделки фиксированной или изменяющейся.
Whether the transaction date is fixed or variable.

PE продолжает служить изменяющейся платформе Windows.
PE also continues to serve the changing Windows platform.

Добрый прием был воспринят ими как знак изменяющейся судьбы.
The kind reception was considered a sign of changing fate.

Изменяющейся и дисфункциональной манеры вмешательства государства.
Changing and dysfunctional patterns of state penetration.

Социальная политика и социальная работа в изменяющейся России/ под ред.
Social policy and social work in a changing Russia/ Ed.

Вызовы в изменяющейся среде больниц и медицинского обслуживания.
Challenges in the changing hospital and health care environment.

Указатели поворота с изменяющейся силой света Правила№ 6.
Direction indicators with variable luminous intensities Regulation No. 6.

Одна планета- много народов: атлас нашей изменяющейся окружающей среды.
One Planet, Many People: Atlas of Our Changing Environment.

Фасеточных призмы, которые вращаются в обоих направлениях на изменяющейся скорости.
Facet prism, rotating in both directions at variable speed.

Это включает 24 квартиры с областью, изменяющейся от 63 до 83 кв. м….
It comprises 24 apartments with area varying from 63 to 83 sq.m.

Виртуальная структура также облегчает адаптацию к изменяющейся ситуации.
The virtual structure also facilitates adaptation to changing sit- uations.

Тихое открытие: северокорейцы в изменяющейся информационной среде» анг.
A Quiet Opening: North Koreans in a Changing Media Environment.

Заглавие( русс.): Защитим здоровье детей в изменяющейся среде.
Title(eng.): Protecting children's health in a changing environment.

Задние противотуманные фары с изменяющейся силой света Правила№ 38.
Rear fog lamps with variable luminous intensities Regulation No. 38.

К выполнению задач в реальной непредсказуемо изменяющейся внешней среде.
Performing tasks in real unpredictably changing environment.

Огни световой сигнализации с изменяющейся силой света Правила№ 7.
Light- signalling lamps with variable luminous intensities Regulation No. 7.

Это повышает точность экспонирования в случае быстро изменяющейся интенсивности света.
It falls as showers with rapidly changing intensity.

Заглавие( русс.): Мобильность кадров здравоохранения в условиях быстро изменяющейся Европы.
Title(eng.): Health professional mobility in a changing Europe.

Обеспечение осведомленности об изменяющейся глобальной политико-экономической обстановке;
An awareness of the changing global politico-economic environment;

Организация Объединенных Наций функционирует в постоянно изменяющейся обстановке.
The United Nations operates in a constantly changing international environment.

Реальная стоимость инструментов с изменяющейся процентной ставкой равна их балансвовой стоимости.
Fair value of instruments with variable rate is equal to book value.

Рассматриваются замкнутые экспоненциальные сети массового обслуживания с изменяющейся топологией.
Closed exponential queueing networks with changing topology are considered.

Позитивные действия осуществляются в изменяющейся экономической и социальной обстановке.
Positive actions take place within a changing economic and social environment.