Примеры использования Конституционное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Конституционное законодательство.
Ключевые слова: конституционное право, федерализм.
Key words: constitutional law, federalism.Конституционное развитие 7 4.
Constitutional developments. 7 4.Международное публичное право, конституционное право.
International public law, constitutional right.Наконец, выборы-- это конституционное требование.
Finally, elections are a constitutional imperative.Combinations with other parts of speech
Конституционное правосудие осуществляет Верховный Суд.
The Supreme Court administers Constitutional justice.Забастовка как конституционное или законное право.
Конституционное признание права на достаточное питание.
Constitutional recognitions of the right to adequate food.А если будет 63%, это уже как конституционное большинство.
But if 63%, this will already be a constitutional majority.Ii. конституционное развитие и политические события. 4- 5 3.
Ii. constitutional and political developments. 4- 5 3.Сравнительное конституционное право: учеб. пособие/ под ред.
Chirkina. Comparative Constitutional Law: textbook; ed. by V. Chirkin.Конституционное( государственное) право зарубежных стран.
Strashuna Constitutional(State) Law of Foreign Countries.Фундаментом национальной правовой системы является конституционное право.
Foundation of national legal system is constitutional law.Конституционное большинство нельзя собрать по щелчку пальцев.
A Constitutional majority cannot be assembled just like that.Ключевые слова: конституционное право, субъективные права, субъективные обязанности.
Key words: Constitutional Law, subjective rights, subjective duties.II. Конституционное, политическое и правовое устройство 103- 163 31.
Ключевые слова: конституционное право, федерализм, принцип разделения властей.
Key words: constitutional law, federalism, principle of separation of powers.Конституционное право на обращение как гарантия имеет определяющее значение.
The constitutional right to appeal as a guarantee is crucial.Балашов, Артем Владимирович Конституционное право на жизнь в современной России.
Balashov, Artem Vladimirovich Constitutional right to life in modern Russia.Это же конституционное положение закреплено в статье 498 УПК.
The same constitutional provision is reiterated in Article 498 CPC.В судебном решении феминизму противопоставляются религия и конституционное право.
In the judicial descision, feminism opposes religion and constitutional law.Конституционное право; конституционный судебный процесс; муниципальное право.
Constitutional law; constitutional litigation; municipal law.Сфера научных интересов: сравнительное правоведение, сравнительное конституционное право, избирательное право, юридические системы современности.
Field of research: constitutional law, contemporary legal systems.Конституционное собрание создало учредительный комитет для составления проекта новой конституции.
The CC set up a constituent committee to draw up the draft.Существует ли в вашей стране конституционное или законодательное определение основ религиозного образования?
Is there a constitutional or legislative definition in your country of the foundations of religious instruction?Конституционное право, муниципальное право, конституционный судебный процесс.
Constitutional and Municipal Law and Constitutional Procedure.В соавторстве с Л. Мариусом Ибригой" Конституционное право и политические институты", Уагадугу, издательство ПАДЕГ, 2008 год.
With I. Marius Ibriga Droit constitutionnel et institutions politiques Ouagadougou, PADEG, 2008.Марокко- конституционное демократическое социальное государство с монархической формой правления.
Государство не выполняет должным образом свое конституционное и договорное обязательство принимать" позитивные меры" в интересах дискриминируемых или маргинализованных групп.
Конституционное право и проекты в области инфраструктуры, финансируемые из частных источников.
Constitutional law and privately financed infrastructure projects.
