МЕНЯЮЩЕГОСЯ на Английском - Английский перевод

• changing
• evolving
• changeling
• varying
• change
• changed
• changes
• fluctuating

Примеры использования Меняющегося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты убил меняющегося, Одо.
You killed a changeling, Odo.

Рекламные площади меняющегося типа, т.
Advertising space is of changing type.

Но мы все еще не в состоянии найти меняющегося.
We still haven't found the changeling.

Динамика меняющегося мира;
Dynamics of a changing world;

Что ж, похоже, мы все-таки нашли меняющегося.
Well, looks like we found our changeling after all.

Съемные мягкие меняющегося Матем, 60 x 44 см.
Removable padded changing mat, 60 x 44 cm.

VII. Готовность к решению проблем в условиях меняющегося мира 272- 283 84.
VII. Prepared for a changing world 272- 283 87.

Съемные мягкие меняющегося Матем, 60 x 44 см.
Detachable padded changing mat, 60 x 44 cm.

Несомненно, Суду приходится работать в условиях меняющегося мира.
The Court, of course, must function in a changing world.

Я доказал признакм меняющегося интеллекта.
I have proved there's signs of evolving intelligence.

У меня есть занятия поважнее игры" выбери меняющегося.
I have more important things to do than play choose the changeling.

Ни следа протоплазмы меняющегося в ваших внутренних системах.
Not a trace of changeling protoplasm in your entire system.

Будто я чувствовал враждебность меняющегося в отношении меня.
It's as if I could feel the changeling's hostility toward me.

Я меня есть собственные идеи, как обучить меняющегося.
I am disappointed. I have my own ideas about how to teach the changeling.

Что такое силовое поле для меняющегося с его способностями?
What's a forcefield to a changeling with his abilities?

Ты мстишь мне за то, что я продал тебе того больного меняющегося.
You're getting back at me for selling you that sick changeling.

Я хочу найти меняющегося прежде, чем он причинит больший вред. Есть.
I want that changeling found before he can do any more damage.

Может уйти много времени прежде, чем ты найдешь другого меняющегося.
It could take a long time for you to find another changeling.

Рабочее совещание по проблемам засухи в условиях меняющегося климата- общий обзор.
Workshop on drought in a changing climate- an overview.

Признание меняющегося контекста для рассмотрения лесохозяйственных вопросов.
Recognition of the changing context for consideration of forest issues.

Биоразнообразие и функционирование экосистемы в условиях меняющегося климата.
Biodiversity and ecosystem functioning in a changing climate.

Один из них можно описать как проблему меняющегося сравнительного преимущества.
One of these can be described as the problem of shifting comparative advantage.

В связи с этим особую важность приобретает ее адаптация к условиям меняющегося мира.
This makes its adaptation to a changing world particularly important.

Учет меняющегося характера просьб и растущей потребности в среднесрочной помощи.
Respond to evolving nature of requests and growing need for medium-term assistance.

Игорь Бурдонов, Александр Косачев Мониторинг динамически меняющегося графа Стр.
Igor Burdonov, Alexander Kosachev Monitoring of dynamically changed graph pp.

Федерация останавливает Меняющегося и берет под свой контроль« Дефайнт».
The Federation stops the Changeling and takes control of the Defiant.

Если бы внутренние сенсоры работали, это облегчило бы поиск меняющегося.
If the sensors were on-line, it would be easier to track down the changeling.

Знаешь, морфогенная матрица меняющегося наиболее податлива при 17 градусах Цельсия.
You know, a changeling's morphogenic matrix is most malleable at 17 degrees Celsius.

Объем зоба часто колеблется, что зависит от сильного, часто меняющегося кровенаполнения его.
The volume of goiter often varies depending on strong, often changing his blood.

Летняя школа ТГУ по проблемам меняющегося климата собрала молодых ученых из разных стран в Горном Алтае.
Summer School on climate change gathered young scientists in the Altai Mountains.