ОБЕСПЕЧИВАЮЩЕЙ на Английском - Английский перевод

• providing
• ensuring
• allowing
• offers
• enabling
• guarantees
• assuring
• securing
• affording
• to achieve
• delivering
• generate

Примеры использования Обеспечивающей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Продажа рабочей силы, обеспечивающей конечные услуги( например, парикмахеры);
Sales of labour that provide final services(eg hairdressers);

Создание в совете каждого автономного региона инстанции, обеспечивающей.
Establishing in each autonomous regional council of a body that ensures.

Предохраняющей системой, обеспечивающей безопасную экстренную остановку оборудования;
Protection system that ensures safe emergency stop of equipment;

Испытание проводится на горизонтальной поверхности, обеспечивающей хорошее сцепление.
The test shall be conducted on a level surface affording good adhesion.

Формирование внутренней команды, обеспечивающей 80% потребностей Компании в сервисе.
Formation of internal team providing 80% of the company's requirements in service.

Подкладка: синтетический материал, со специальной структурой, обеспечивающей вентиляцию.
Lining: synthetic material, with a special structure that provides ventilation.

Наличие транспортной инфраструктуры обеспечивающей беспрепятственное движение грузов;
Availability of transport infrastructure providing unhampered flow of cargos traffic;

Системы, обеспечивающей безопасность в случае нагрева или повышения давления груза.
A system ensuring safety in the event of the heating or increase in pressure of the cargo.

Изделия окрашиваются краской, обеспечивающей стойкость к действию нефтепродуктов.
The products are painted with a paint that provides resistance to the petroleum products exposure.

В нем допускается незначительное содержание плодовой мякоти, обеспечивающей напитку полноту вкуса.
Minor content of pulp is permissible, providing the beverage with fullness of taste.

Отличается комбинацией материалов, обеспечивающей уникальные внешние и защитные свойства.
It features a combination of materials provides a unique exterior and protective properties.

Обеспечивать создание нормативно- правовой базы, обеспечивающей развитие науки.
To ensure the establishment of normative legal base that provides the development of science.

Имеются в цифровой машиночитаемой форме, обеспечивающей функциональную совместимость с другими данными;
In a digital machine readable format that allows interoperation with other data;

Принять меры по созданию новой законодательной основы, обеспечивающей свободу печати( Франция);
Take measures to establish new legislative framework, ensuring freedom of the press(France);

Осуществление политики, обеспечивающей экологическую безопасность нынешних и будущих поколений;
To pursue a policy that ensures environmental safety for the current and future generations;

Данные идентификаторы могут быть представлены в буквенноцифровой, обеспечивающей максимальную гибкость.
These handles may be represented as alphanumeric values, offering maximum flexibility.

СУА ТПКВ является трехканальной системой, обеспечивающей резервирование по мажоритарному принципу" 2 из 3.
SUA TPKV is a three channel system assuring redundancy according to majority rule"2 of 3.

Демография выступает в качестве некой системы раннего предупреждения, обеспечивающей более светлое будущее.
It is legitimate that demography functions as an early warning system for securing a brighter future.

Краны характеризуются простой конструкцией, обеспечивающей высокий уровень гигиены и простоту обслуживания.
Filler nozzles feature simple design that ensures high level of hygiene and ease of use.

Испытание проводится на гладкой, сухой, бетонной или асфальтовой поверхности, обеспечивающей оптимальное сцепление.
The test shall be performed on a flat, dry concrete or asphalt surface affording good adhesion.

Современный дизайн с роскошной мебелью, обеспечивающей комфорт и элегантность одновременно.
The indoor area has a modern design with luxurious furnishings providing comfort and elegance at the same time.

Цель должна заключаться в создании упрощенной и упорядоченной системы, обеспечивающей скорейшую выплату компенсации.
The goal should be a simplified and streamlined system which ensured expeditious reimbursement.

Они располагают современной конституцией, обеспечивающей всестороннюю защиту прав и свобод человека.
They had a modern constitution that ensured the comprehensive protection of human rights and freedoms.

Выезд адвоката по недвижимости( юриста) на сделку, при необходимости с охраной, обеспечивающей физическую защиту.
Leaving the estate lawyer(attorney) to deal, if necessary with security, providing physical protection.

Цель: выявление структуры, обеспечивающей отток жидкости от формирующегося зубного зачатка.
Purpose: identification of the structure providing outflow of liquid from stomodeum in the process of formation.

Последняя может быть оснащена инфракрасной ГСН, обеспечивающей захват цели перед пуском.
The last UAV can be equipped Infrared homing head, which ensures the capture of the target before launch.

Разработка механизмов взаимодействия стран и создание общеевропейской системы, обеспечивающей надежные перевозки;
Develop the interaction mechanisms of countries and create an all-European system ensuring safe transport;

Изготовлен с помощью системы Филаментной Намотки, обеспечивающей прочность и качество корпуса резервуара.
Manufactured through Filament Winding, a system which ensures a resistant and high-quality finishing.

Следующим шагом является разработка и стандартизация логической базы операций, обеспечивающей такое взаимодействие.
The next step was the development and standardization of the business logic enabling such interaction.

Задача Юнга представлена как создание модели психики, обеспечивающей высокую воспроизводимость типирования.
The Jung problem is presented as creating a model of psyche, ensuring high reproducibility of typing.