РЕАЛИЗОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• implemented
• sold
• realized
• carried out
• have realised
• achieved
• implement
• realize

Примеры использования Реализовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы не реализовали свой потенциал.
We never fulfilled our potential.

Реализовали веб- сокеты для быстрого поиска.
Implement websockets for faster search.

Все вместе они реализовали 5 тысяч проектов.
Together, they implemented some 5,000 projects.

Они реализовали до 100 успешных проектов.
It has implemented up to 100 successful projects.

Наши специалисты реализовали следующие работы.
The following works were implemented by our team.

Мы реализовали в этой области многие проекты.
We have realized a lot of projects in this sphere.

Был разработан проект перестройки, который, однако, не реализовали.
An implementation plan was drawn up, but not carried out.

Мы реализовали множество систем безопасности для банков.
We have implemented many security systems for banks.

В 2016 году через сеть станций мы реализовали 136 тыс.
In 2016 we sold 136 thousand tons of LPG through our filling stations network.

Мы реализовали самые популярные методы внутри нашей системы.
We implemented the most popular methods within our system.

Поэтому разработчики реализовали логику применения промо кодов.
Therefore, the developers implemented the logic of applying promo codes.

Вместе они реализовали проекты по реконструкции Цирка Арнольда.
Together they implemented projects to revamp Arnold Circus.

Реализовали возможность массово отгружать товар под ремонт.
Realized the possibility of mass shipments of goods under repair.

Наиболее массово выпускники реализовали себя на Антипинском НПЗ.
Most graduates en masse realized itself on the Antipinskom OIL REFINERY.

Не реализовали свои попытки Владимир Адамюк и Василий Билый.
Not implemented their attempts Vladimir Adamyuk and Basil Bily.

Какие проекты вы уже реализовали и каковы ваши планы на будущее?
What projects have you implemented and what are your plans for the future?

Мы разработали и последовательно реализовали два Антикризисных плана.
We have developed and consistently implemented two anti-crisis plans.

Мы реализовали эти цели в рамках усилий международного сообщества.
We realized these goals within the efforts of the international community.

Инвесторы в Японии реализовали на рынке больше металла, чем приобрели.
Investors in Japan sold more metal back to the market than they bought.

Они реализовали стадный эффект в компьютерные коды Lucrosa Software.
They implemented the Herd Effect into Lucrosa Software's computer codes.

Авторы Colonial Marines окружение в свое время тоже реализовали неплохо.
Authors Colonial Marines environment at one time also implemented well.

Реализовали более 274 проектов для отечественных и зарубежных клиентов.
We have implemented more than 274 projects for Russian and International markets.

В 2010- м году его заводы произвели и реализовали продукции на 800 млн.
In 2010, his factories produced and sold products to 800 million hryvnia.

Например, 50 общин реализовали программу по замене печей на древесном топливе;
For example, 50 communities implemented the woodstove change-out programme;

Это- был совместный проект, который мы реализовали с Мстиславом Ростроповичем.
It was the project we implemented along with Mstislav Rostropovich.

В этом моде мы реализовали мини- автомобиль с новыми вызовами, чтобы преодолеть.
In this mod we have implemented a mini car with new challenges to overcome.

И на данный момент, думаю, мы в полной мере реализовали обоюдные творческие амбиции.
And at the moment, I think we fully realized the mutual creative ambitions.

Если то, что вы реализовали, не ощущается одним во всех, тогда это- не Атман;
If what you have realised is not felt to be one in all, then it is not the Atman;

Совместно с компанией Vollert мы реализовали этот проект в очень короткие сроки.
Together with Vollert we have realized this project in an extremely short time period.

Мы реализовали эту технологию в наших новых приставках MAG257, MAG277, MAG350.
We have implemented this technology in our MAG257, MAG277 and MAG350 Set-Top Boxes.