РЕШАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• decide
• solve
• choose
• settle

Примеры использования Решаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как ты решаешь.
Which you decide.

Это решаешь не ты.
It's not something you decide.

Ты ведешь, ты решаешь.
You're driving, you decide.

Ты решаешь проблемы.
You solve problems for people.

Ты быстро решаешь, помнишь?
You decide quickly, remember?

Ты решаешь, что происходит.
You decide what happens.

Правда, когда ты решаешь, что сказать?
The truth when you decide to tell it?

Ты решаешь ты и платишь за это.
You decide, you pay.

Но в реальной жизни решаешь не ты.
Life is different, you can't decide that.

Ты решаешь, когда умереть.
You decide it, when you die.

Респираторного недомогания пока решаешь.
Respiratory distress while deciding.

Ты решаешь, куда совершать набег.
You decide where it is we raid.

Почему ты всегда решаешь, что нам одевать?
Why do you always get to decide what we dress up as?

Ты решаешь, кем собираешься стать.
You decide who you're going to be.

Так ты теперь решаешь, какие законы соблюдать,?
So now you decide which laws are worth enforcing?

Ты решаешь внутренние споры в офисе.
You settle inner office disputes.

Именно в такие моменты ты решаешь свою судьбу.
These are the moments in which you decide your life.

А ты решаешь внутренние споры в офисе.
You settle interoffice disputes.

Пегги, ты не отвечаешь за художественную часть, ты решаешь проблемы.
You're not an artist, Peggy. You solve problems.

Ты решаешь проблемы как никто другой.
You solve problems like no one else can.

Ты откладываешь свадьбу и решаешь приехать сюда, в Цфат.
You putting off the wedding and decide to come here in Safed.

Решаешь конфликт без сучка и задоринки.
Solving conflict without a red sharpie.

Теперь ты решаешь, что я могу говорить, а что нет?
Now you decide what I can and can't say?

И решаешь, что за свои грехи он должен быть наказан.
And you decide that his sins should be punished.

Во что ты решаешь верить- это твое личное дело.
What you choose to believe is your business.

Так, значит, чужие проблемы решаешь, а свои- не можешь?
So, what, you can, uh, you can solve other people's problems, but not your own?

Не ты решаешь, когда заканчивать допрос.
You don't get to decide when the interview's over.

Потому что не ты решаешь, станешь ты солдатом или нет.
Because you don't get to decide if you're fit to be a soldier or not.

Ты решаешь проблемы людей, разве это не хорошо?
You solve people's problems, isn't that good?

И теперь ты решаешь снова вступить на опасный путь?
Now you choose to step back in to harm's way?