РЕШАЛИ на Английском - Английский перевод

• solved
• decided
• addressed
• decide
• solve
• address
• deciding
• solving
• have chosen
• to tackle

Примеры использования Решали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решали кроссворд?
Do the crossword?

Но мы их решали.
But we were solving them!

Так вы решали take up ход?
So you have decided to take up running?

Он хочет, чтобы решали жюри?
Does he want to let a jury decide?

И решали, кому он хотел навредить.
And decided who he wanted to hurt.

Я не прошу, чтобы вы решали, Пол.
I'm not asking you to decide, Paul.

Сегодня вы решали, как убить Аттилу.
You decided today how to kill Attila.

Не беспокойтесь, мы решали этот вопрос.
Don't worry anymore, we solved this issue.

В те дни мы решали в те дни сотни вопросов.
We solved hundreds of issues in those days.

Таким способом мы решали наши проблемы.
That's the way we solved our problems back then.

Они уже не решали, кто прав а кто неправ.
They no longer had to decide what was wrong or right.

В разное время эту проблему решали по-разному.
The length problem was solved differently.

Каких-то пол бала решали конечный результат.
Only some half-a-point was crucial for the final result.

Мы приезжали в город, решали проблемы.
We would go into a town, we would fix problems.

И как вы обычно решали эти разногласия?
And how did the two of you usually resolve these disagreements?

Прежде мы решали серьезные проблемы в сельском хозяйстве.
We have solved enormous problems in agriculture before.

Но я хочу, чтоб люди сами как-то пытались шевелиться, думали, решали.
But I want people to somehow move, think, solve.

Все вопросы мы решали только через посредника.
We could only resolve questions through the intermediary.

Да, я помогала рекламировать то, что компании решали продавать.
Yes, I helped advertise what companies decided to market.

Рад видеть, как вы с бывшим решали свои проблемы.
I'm glad to see that you and your ex have dealt with your issues. What.

Вы решали попытаться реклама ваше дело с карточками столба.
You have decided to try advertising your business with post cards.

Значит это вы решали, что безопасно, а не полиция.
So you were the arbiter of what was safe, not the police.

И из всех случаев, когда люди решали прекращать делать покупки.
Of all the times for people to decide to stop buying things.

Ломоносова, которые решали проблемные задачи художественного содержания.
Lomonosov, who solved problematic tasks of artistic nature.

Так, вы решали что вы хотите к после того как вы арендованы тому следующему кораблю.
So, you have decided that you want to lease that next vehicle.

Очень часто морские сражения решали судьбы городов и миллионов людей.
Very often, sea battles decide the fate of cities and millions of people.

Школьники решали задания теоретического и практического туров.
Pupils were to solve the tasks of the theoretical and practical stages.

Там были интересные предложения, которые по отдельности решали какие-то проблемы.
There were interesting proposals which separately solved some problems.

Первые компьютерные программы решали задачи простого обобщения цифровых данных.
The first computer applications solved the problem of simple digital data generation.

Мы никогда не решали вопрос личностей, и сейчас не решаем вопрос личностей.
For us, it has never been an issue of personalities and it is not now.