СОСТОЯВШЕГОСЯ на Английском - Английский перевод

• held
• took place
• meeting
• taken place

Примеры использования Состоявшегося на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состоявшегося в Стокгольме в 1996 году;
Held in Stockholm in 1996;

Рабочей группы, состоявшегося 11 апреля 2008 года.
Working Group held on 11 April 2008.

Состоявшегося в Аккре 4 августа 1998 года.
Held at Accra on 4 August 1998.

Доклад неофициального совещания, состоявшегося 27 ноября 1997 года.
Report of informal meeting held on 27 November 1997.

Состоявшегося в Осло 18- 20 мая 1998 года.
Held in Oslo from 18 to 20 May 1998.

Предварительная повестка заседания, состоявшегося 1 октября 2008 года.
Provisional agenda for meeting held on 1 October 2008.

Состоявшегося в Мадриде 6- 7 июня 2005 года.
Held in Madrid from 6 to 7 June 2005.

Доклад внеочередного совещания, состоявшегося 1 ноября 2012 года.
Report of the Extraordinary meeting held on 1 November 2012.

Состоявшегося в Исламабаде 13 августа 1996 года.
Held at Islamabad on 13 August 1996.

С нашей точки зрения, это не отражает состоявшегося обсуждения.
To our mind, this does not reflect the debate that took place.

Состоявшегося в Бонне, Германия, 27 мая 2008 года.
Held in Bonn, Germany, 27 May 2008.

После этого парада, состоявшегося 25 мая 1919 года, В.
This parade took place on 25th May 1919; right after it had finished, V.

Состоявшегося в Кигали 1 и 2 ноября 2010 года.
Held in Kigali on 1 and 2 November 2010.

Предварительная повестка дня заседания, состоявшегося 16 мая 2007 года.
Provisional agenda for meeting to be held on 16 May 2007.

Состоявшегося в Каире с 21 по 23 июня 1996 года.
Held in Cairo from 21 to 23 June 1996.

Первым было проведение открытого заседания, состоявшегося 1 мая 2000 года.
The first was to hold an open meeting, which took place on 1 May 2000.

Состоявшегося 9- 12 февраля 2009 года в Женеве.
Held from 9 to 12 February 2009, Geneva.

По этим соображениям его делегация воздержалась в ходе только что состоявшегося голосования.
His delegation had therefore abstained in the vote just taken.

Состоявшегося в Софии 26- 27 февраля 2001 года.
Held in Sofia from 26 to 27 February 2001.

Но сегодня, на новом этапе состоявшегося государства, такого понимания уже недостаточно.
But today at a new stage of the matured state this understanding is not enough.

Состоявшегося на Кипре 21- 25 октября 1993 года.
Held in Cyprus from 21 to 25 October 1993.

Тем не менее Комитет с признательностью отметил открытый характер состоявшегося диалога.
Nevertheless, the Committee appreciated the open nature of the dialogue that took place.

Состоявшегося в Киншасе 26, 27 и 29 марта 2010 года.
Held at Kinshasa on 26, 27 and 29 March 2010.

Второй чемпионат России будет гораздо важнее первого, состоявшегося в сентябре.
The second championship of Russia will be much more important than the first, taken place in September.

Состоявшегося в Кавтате, Хорватия, 1- 4 июня 2004 года.
Held in Cavtat, Croatia, from 1 to 4 June 2004.

В настоящем резюме отражены характер состоявшегося диалога и его важнейшие моменты.
This summary focuses on the nature of the dialogue during the meeting and its salient points.

Состоявшегося в Киото, Япония, 11- 22 апреля 1994 года.
Held at Kyoto, Japan, from 11 to 22 April 1994.

На этом заседании Председатель представил всеобъемлющее резюме итогов консультаций и развития ситуации после первого пленарного заседания, состоявшегося 3 июня.
At that meeting, the Chair provided a comprehensive summary of the consultations and developments since the first plenary meeting on 3 June.

Состоявшегося в Коти, Япония, 22- 25 ноября 1996 года.
Held in Kochi, Japan, from 22 to 25 November 1996.

Эта группа провела свое первое совещание сразу же после совещания технической группы экспертов ИПЦ в ходе состоявшегося в ноябре 1999 года в Женеве совместного совещания ЕЭК/ МОТ по ИПЦ.
This group had its first meeting, back-to-back with the CPI technical expert group meeting, during the joint ECE/ILO meeting on CPI at Geneva in November 1999.