ТЕМПАМИ на Английском - Английский перевод

• rates
• pace
• growth
• speed
• tempo
• rapidly
• momentum
• slow
• rate
• paced
• speeds
• tempos

Примеры использования Темпами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Темпами роста ВВП.
Rate of GDP growth.

Важно воспользоваться этими темпами.
It was important to seize the momentum.

Какими темпами ПУМБ восстанавливает кредитование?
What pace FUIB lending recovers?

Наша экономика растет очень медленными темпами.
We have a very slow growth of the economy.

Умеренными темпами выросли цены на платные услуги.
Moderate rates rose prices for paid services.

В то же время экспорт услуг рос высокими темпами.
However, services exports have registered robust growth.

Не беспокойтесь, с темпами и расстояния только пока.
Don't be concerned with pace and distance just yet.

С такими темпами, мне придется строить ей новую кухню.
At this rate, I will have to build her a new kitchen.

Хорошими быстрыми темпами ты сохранишь это, Дебби, Уивер!
A nice brisk pace you're keeping there, Debbie Weaver!

Рыбное хозяйство также развивается устойчивыми темпами.
The fishing industry had also experienced steady growth.

С такими темпами массажисты и бани останутся без работы.
With such a pace, massage therapists and baths will be out of a job.

Современная медицина развивается очень стремительными темпами.
Modern medicine is developing very rapidlyof pace.

Высокими темпами в течение года выполнялись дорожно- мостовые работы.
High rates within a year performed road and bridge works.

Объем услуг связи рос предсказуемо умеренными темпами.
Telecom services grew at a predictably steady moderate rate.

Меня радует то, какими темпами в вашей республике развивается дзюдо.
I am pleased by what rates in your republic judo develops.

Ногтевая индустрия на сегодня развивается очень быстрыми темпами.
Nail industry today is evolving at a very fast rate.

Заготавливаемые породы характеризуются низкими темпами восстановления.
Harvested trees have inadequate natural regeneration rates.

Связанные с космосом отрасли будут развиваться устойчивыми темпами.
There will be steady growth of the space-related industry.

С такими темпами моя любительская аппаратура окупится только через 4 года!
With such a pace, my amateur equipment will pay off only after 4 years!

Дальнейший рост по Европе и СНГ, но с различными темпами.
Continued growth in Europe and the CIS but at different rates.

Экономика растет высокими и устойчивыми темпами- в среднем 7, 5% в год.
The economy has grown at a steady and high rate, averaging 7.5 per cent per annum.

А в это время количество население увеличивалось колоссальными темпами.
Meanwhile, the number of population grew enormous pace.

Он также отметил, что« недостаточными темпами ведется диверсификация посевных площадей.
He also noted that"insufficient rates conduct diversification of cultivated areas.

Наша работа осуществлялась впечатляющими и беспрецедентными темпами.
Our operation has moved at a spectacular and unprecedented pace.

Эта область развивается фантастическими темпами, но, к сожалению, пока не на нашем рынке.
This area is developing fantastic rates, but, unfortunately, not yet in our market.

Во всех остальных странах задолженность росла в целом умеренными темпами.
Everywhere else, the debt grew, generally at moderate rates.

Какими темпами следует внедрять пересмотренные учебные программы и решать первоочередные задачи?
At what speed should the revised training programmes and priorities be implemented?

В 1997 году экономика Канады, по всей видимости, будет расти более высокими темпами.
The Canadian economy seems to be heading towards stronger growth in 1997.

С такими темпами закисления морские организмы не сталкивались многие миллионы лет.
This rate of acidification has not been experienced by marine organisms for many millions of years.

Атомная промышленность характеризовалась динамичным развитием с опережающими темпами.
Nuclear industry was marked by the dynamic development with priority rates.