ТРЕБОВАНИЯХ на Английском - Английский перевод

• requirements
• demands
• claims
• requests
• specifications
• requirement
• demand
• claim

Примеры использования Требованиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно сосредоточиться на его требованиях.
We need to focus on his demands.

Он знает о требованиях твоей карьеры?
Does he understand the demands of your career?

Обследование по вопросу о таможенных требованиях.
Survey on Customs claims.

Требованиях фармакопеи к производству чистого пара.
Pure Steam- pharmacopeia requirements.

Примечание о требованиях к дискам для режима RAID 1.
Note on RAID 1 hard drive requirements.

Мы ничего не говорили о требованиях к местожительству.
We never said anything about a residency requirement.

Чтобы отправить запрос о своих масляных требованиях.
To send an inquiry about your essence oil requirements.

Узнать о требованиях компаний при трудоустройстве;
Get to know more about companies requirements for employment;

АЧХ эллиптического ЦФНЧ при высоких требованиях.
The attenuation of elliptical biline IFF at high requirements.

Информация об этих требованиях есть в каждом отделении.
Information about these requirements in every post office.

Другие критики становятся все более чрезмерными в своих требованиях.
Later reviews became more sweeping in their claims.

Сообщения о требованиях похитителей были противоречивыми.
There were conflicting reports about the abductors' demands.

О требованиях безопасности к паролям читайте в разделе« Пароль».
Read about the passwords requirements in section" Password.

Информация об этих требованиях есть в каждом отделении.
Information on these requirements is available at every post-office.

Об общих требованиях к аспирантам в процессе обучения;
About general requirements for doctoral students in the learning process;

Группа хотела бы получить информацию о всех неурегулированных требованиях.
The Group would like to be informed of all pending claims.

Мне нужно поговорить с вами о ваших требованиях, чтобы вы отпустили Кейт.
I need to talk to you about your demands so you can let Kate go.

Наша работа основывается на личном сервисе и индивидуальных требованиях.
We are driven by personal service and individual requirement.

Узнайте о требованиях современного тестирования зерна с помощью Infratec NOVA.
Take on the demands of modern grain testing with Infratec NOVA.

Мексика просит Комиссию разрешить вопрос о встречных требованиях.
Mexico asks the Commission to resolve the question of competing claims.

Потенциальных потребителях, их требованиях к продукту, пожеланиях и привычках.
Potential customers, their product requirements, wishes and habits.

Критерии основываются на международных руководствах и требованиях конкретных мер.
Criteria are based on International Guides and specific scheme requirements.

Хорошо образованных, гибких, высоко мотивированных и« разумных» в своих требованиях.
Well educated, flexible, highly motivated and“reasonable” in their demands.

Основывание на требованиях международных стандартов, руководств и рекомендаций.
Founded on requirements of international standards, guidelines and recommendations.

Именно Россия позволила лидерам различных этнических групп заявить о своих требованиях.
It is Russia which has allowed various ethnic leaders to speak loudly for their demands.

Предоставлена информация об их технических требованиях, условиях распространения и использования.
Information about their requirements, distribution and use conditions was given.

Новый завод консенсуса: очерки о корпоративной реструктуризации, работе и социальных требованиях.
The new consensus factory: essays on corporate restructuring, work and social demands.

Пожалуйста, отправьте подробную информацию о материалах, требованиях к поверхности и количествах.
Please send detailed information about material, surface finish requirement and quantities.

Лесохозяйственный сектор прореагировал на изменения в экономических, экологических и социальных требованиях.
Forestry has responded to changing economic, environmental and social demands.

Суммы, указанные в требованиях, с которыми мне удалось ознакомиться, представляются весьма существенными.
The amount of these claims from the papers that I inspected appears to be substantial.