УЧРЕЖДЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• established
• set up
• created
• founded
• establish

Примеры использования Учрежденных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учрежденных на временной основе.
Established on an interim basis.

Пункт 6- Доклады учрежденных групп.
Item 6- Reports from mandated groups.

Учрежденных согласно Киотскому протоколу.
Established under the Kyoto Protocol.

И вспомогательных органов, учрежденных.
And of the subsidiary bodies established by.

Сопоставление учрежденных должностей и заполненных.
Comparison of established posts and filled posts.

Вспомогательных органов, учрежденных в.
Of the subsidiary bodies established by the.

Признание трастов, учрежденных в соответствии с применимым правом.
Recognition of trust created under applicable law.

Роль вспомогательных органов, учрежденных.
The roles of the subsidiary bodies established.

Пункт 5- Доклады о работе учрежденных групп.
Item 5- Progress reports from mandated groups.

Роль вспомогательных органов, учрежденных.
The roles of the subsidiary bodies established by the.

Заседания рабочих групп, учрежденных СЕФАКТ( 120);
Meetings of working groups mandated by CEFACT(120);

Совещания органов, учрежденных в рамках Киотского протокола.
Meetings of bodies constituted under the Kyoto Protocol.

Состояние целевых субфондов, учрежденных ПРООН.
Status of Sub-Trust Funds established by UNDP.

II. Элементы укрепления потенциала в работе органов, учрежденных.
II. Capacity-building elements in the work of bodies established.

Функционирование рабочих групп, учрежденных Комитетом;
Functioning of the working groups established by the Committee;

III. Элементы укрепления потенциала в работе органов, учрежденных.
III. Capacity-building elements in the work of bodies established under.

Роль вспомогательных органов, учрежденных Конвенцией.
The roles of the subsidiary bodies established by the convention.

Регионализация КСГ и компаний, учрежденных по решению государственных органов;
Regionalization of GLCs and companies set up by statutory boards;

Увеличения количества совещаний и учрежденных органов;
The larger number of meetings and constituted bodies;

Обеспечить признание трастов, учрежденных согласно применимому праву.
To provide for recognition of trusts established under applicable law.

Реорганизации( перерегистрации) ранее учрежденных предприятий.
Re-organisation(re-registration) of previously formed enterprises.

Vi учрежденных, функционирующих или завершенных операций по поддержанию мира;
Vi Peacekeeping operations established, functioning or terminated;

Сообщения вспомогательных органов, учрежденных Генеральной Ассамблеей.
Communications from subsidiary organs established by the.

Включает задолженность организаций в Тверской области, учрежденных ПАО« ТГК- 2».
Including debts of Tver-based companies set up by TGC-2.

Сообщения вспомогательных органов, учрежденных Генеральной Ассамблеей.
Relations with subsidiary organs established by the General Assembly.

Vii учрежденных, функционирующих или завершенных миссий по содействию и отделений;
Vii Assistance missions and offices established, functioning or terminated;

Окончательные решения о совместных службах, учрежденных на временной основе;
Final decisions on joint services established on an interim basis;

Большинство мандатов, учрежденных после 1995 года, относятся к сфере экономических, социальных и культурных прав9.
Most mandates created since 1995 have been in the area of economic, social and cultural rights.

Сообщения вспомогательных органов, учрежденных Генеральной Ассамблеей.
Communications from subsidiary organs established by the General Assembly.

Имеется большое число так называемых эзотерических школ, учрежденных стремящимися.
There are a large number of so-called esoteric schools, instituted seeking.