ШИРОКО РАСПРОСТРАНЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• widespread
• pervasive
• prevalent
• widely distributed
• commonly used
• wide-spread
• widely-spread
• widely circulated
• widely used
• widely available

Примеры использования Широко распространенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

К некоторым из самых широко распространенных шкал относятся.
Some of the most commonly used scales include.

В виде широко распространенных в сети переводов сериалов.
In the form of a widespread network of translations series.

Обеспечивается надлежащее лечение широко распространенных заболеваний.
Prevalent diseases are duly taken care of.

Комплексное лечение широко распространенных детских болезней АИЕПИ.
Comprehensive care for prevalent childhood diseases.

На сегодняшний день помидоры входят в число наиболее широко распространенных в мире овощей.
Presently, the tomato is one of the most widespread vegetables in the world.

Один из наиболее широко распространенных видов рыб в Северной Америке.
It is the most widely distributed pine species in North America.

Ниже приводится список наиболее широко распространенных и изученных моделей.
Below are listed the most common, widely accepted rules.

Это один из самых широко распространенных видов млекопитающих на планете.
This is one of the most widespread species of mammals on the planet.

Данный род включает в себя около 40 видов, широко распространенных в восточном полушарии.
This taxa includes 70 species widely distributed in continental Australia.

Одной из наиболее широко распространенных форм занятости является надомный труд.
One of the more widespread forms of employment is work from home.

Хищные являются одним из наиболее широко распространенных отрядов млекопитающих.
Flight has enabled bats to become one of the most widely distributed groups of mammals.

Один из самых широко распространенных грибов, вызывающих бурую гниль древесины.
It is one of the most prevalent seed-borne fungi associated with corn.

В конце концов змея стала одним из самых широко распространенных анималистических символов.
A snake has eventually become one of the most widespread animalistic symbols.

Является одним из самых широко распространенных и важных плантационных видов на Земле.
The grass family is one of the most widely distributed and abundant groups of plants on Earth.

ГВ- 50156( кардарине) регулирует жирное горение через несколько широко распространенных механизмов;
GW-50156(cardarine) regulates fat burning through a number of widespread mechanisms;

Африка страдает также от таких широко распространенных эпидемий, как ВИЧ/ СПИД и малярия.
Africa is also handicapped by widespread pandemics, such as HIV/AIDS and malaria.

Эти примеры ясно демонстрируют проблему, связанную с защитой широко распространенных ТВК.
Those examples strongly demonstrated the problem associated with safeguarding widely diffused TCEs.

Одним из наиболее опасных и широко распространенных зооантропогельминтозов является токсокароз.
One of the most dangerous and widespread of zooantropohelminthosis is toxocariasis.

ГТП сконцентрировала свое внимание на десяти приоритетных случаях и пяти широко распространенных схемах применения насилия.
SCU has focused on 10 priority cases and 5 widespread patterns of violence.

Церациомикса кустарничковая- один из наиболее широко распространенных и часто встречающихся слизевиков в мире.
The Warren truss is one of the most widely used and known bridge styles worldwide.

На острове нет широко распространенных заболеваний, хотя небольшое число жителей лечится от диабета.
There are no prevalent diseases, although a small number of people are receiving treatment for diabetes.

Его можно увидеть на многочисленных широко распространенных фотографиях встречи Клинтона с Ким Чен Иром.
He can be seen in numerous widely circulated photographs of Clinton meeting with Kim Jong-il.

Также, кроме широко распространенных сортов, завод небольшими партиями выпускает Pécsi sör Печское пиво.
In addition to widely distributed beers, the brewery also produces"Pécsi sör" on a microbrewery basis.

И действительно, дискриминация в отношении женщин остается одним из наиболее широко распространенных нарушений прав человека.
Indeed, gender discrimination remains one of the most widespread human rights violations.

Принять меры для урегулирования широко распространенных вооруженных конфликтов и недопущения принятия решений, основанных на милитаризации;
To address the widespread armed conflicts and solutions based on militarization.

Индексы потребительских цен являются одним из наиболее важных и широко распространенных макроэкономических показателей.
Consumer price indices are one of the most important and widely used of macroeconomic indicators.

И жертвы таких широко распространенных занятий приобретали невротическую симптоматику и огрубление сознания.
But the victims of such widespread trainings acquired neurotic symptoms and the coarsening of the consciousness.

Вечнозеленое дерево из Молуккских островов и широко распространенных в тропической зоне, который будет использовать семена.
Evergreen tree coming from the Moluccas and widespread in tropical area, which will use the seeds.

Завершена работа над подготовкой шести комплектов учебников и учебных программ на восьми самых широко распространенных этнических языках.
Six sets of textbooks and curricula have been completed in eight widely used ethnic languages.

Заслуживающие доверия расследования широко распространенных утверждений о внесудебных убийствах и насильственных исчезновениях.
Credible investigations of widespread allegations of extrajudicial killings and enforced disappearance.