Примеры использования Большую часть времени на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Да, большую часть времени.
Я могу притворяться большую часть времени.
Большую часть времени, да.
Хорошо большую часть времени.
Bueno… la mayor parte del tiempo.Большую часть времени они себя так и ведут.
Así son ellos gran parte del tiempo.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большая частьзначительная частьюжной частипервой частибольшую частьвосточной частивторой частиосновная частьостальной частиюжной части тихого океана
Больше
Использование с глаголами
постановляющей частиявляется частьюявляется неотъемлемой частьюявляется составной частьюпостановляющей части проекта резолюции
стать частьюоставшуюся частьпервой части возобновленной
стать неотъемлемой частьюсоставляют часть
Больше
Использование с существительными
частях мира
часть сообщения
части территории
части тела
часть сделки
часть плана
часть проблемы
часть истории
часть мозга
частью решения
Больше
Он проводит большую часть времени в Лондоне.
Pasa la mayor parte del tiempo en Londres.Большую часть времени занимает ожидание.
Gran parte del tiempo se va ahí esperando.А где вы проводите бОльшую часть времени?
¿Y donde pasan la mayor parte del tiempo chicos?БОльшую часть времени я думаю, что они настоящие.
Gran parte del tiempo, creo que son reales.Макс отличный парень, большую часть времени.
Max es un chico genial,¿sabes? la mayor parte del tiempo.Большую часть времени ее мама и меня не одобряет.
La mayoría del tiempo su madre tampoco me aprueba.Ты мне нравишься, и я нравлюсь тебе большую часть времени.
Me gustas y te gusto, la mayoría de los días.Большую часть времени проводила с собакой.
Pasaba la mayor parte de su tiempo con За последние несколько месяцев, большую часть времени.
Durante el último par de meses, la mayor parte del tiempo.Большую часть времени проводит в больнице.
Ha estado pasando la mayor parte de su tiempo en el hospital.Ведь о чем думают ваши нейроны большую часть времени?
Es decir,¿en qué piensan las neuronas la mayor parte del tiempo?Но большую часть времени я наслаждаюсь разнообразием.
Элис проводила большую часть времени в переговорах со своим агентом.
Elise pasó la mayoría del tiempo al teléfono con su agente.Большую часть времени я считал твою активность сексуальной.
La mayoría del tiempo, pensaba que tu intensidad era sexy.Надо еще свериться с его расписанием, но бОльшую часть времени он свободен.
Debo verificarlo con él, pero está libre la mayoría del tiempo.Большую часть времени, я хожу полуслепой. Знаете почему?
La mayoría del tiempo ando por ahí medio ciego.¿Sabes por qué?Ты проводишь большую часть времени в слежке за своим бывшим любовником.
Pasas la mayoría de tu tiempo espiando a Большую часть времени мы проводим в состоянии смерти или не- рождении.
La mayoría de tu tiempo se gasta estando muerto o sin nacer aún.Спэнсер проводил большую часть времени за стрелялками от первого лица.
Spencer pasaba la mayoría del tiempo jugando a juegos en primera persona.И большую часть времени я не думаю о том, что пишу.
Y la mayor parte del tiempo, ni siquiera pienso sobre lo que escribo.Клерки из других аптек говорят, что он тратил большую часть времени здесь.
Los empleados de Большую часть времени, вы того стоите, потому что вы особенный.
La mayoría del tiempo, mereces Большую часть времени, я был убежден, что потерял это.
La mayor parte del tiempo estaba convencido de que se me iba Большую часть времени проводил в лечебнице, в остальное время бомжевал.
Se pasó la mayoría del tiempo en el hospital, y el resto en Большую часть времени мы парализованы всевозможными способами отражения себя во внешнем мире.
Estamos paralizados gran parte del tiempo por las tantas maneras de reflejarnos en el mundo.
