МОТИВА на Испанском - Испанский перевод

• motivo
• móvil
• motivación
• motivos
• motivaciones
• razón

Примеры использования Мотива на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И нет мотива.
No hay móvil.

Два разных мотива.
Dos motivaciones distintas.

Даже мотива не выяснили.
Ni siquiera encontraron un móvil.

У нас нет мотива.
Y no tenemos un móvil.

Без мотива нет обвинения.
No puedes condenar sin un móvil.

Нет четкого мотива.
No hay motivaciones claras.

Насчет мотива мы не уверены.
Sobre el motivo, no estamos muy seguros.

У парня нет мотива.
El tío no tiene ningún móvil.

У него нет мотива и есть алиби.
No tiene ningún móvil y tiene una coartada.

Ни подозреваемых, ни мотива.
No hubo sospechosos, no hubo móvil.

Нет эмоций- нет мотива для насилия.
Donde no hay emociones, no hay motivos para la violencia.

Ни лица, ни имени… ни мотива.
Ni cara, ni nombre… ni motivaciones.

Ни воровства, ни мотива для убийства, ни тюрьмы.
Sin robo, no hay móvil para el delito y no hay cárcel.

Как и все, я начал с мотива.
Y, como cualquier otro, empecé con un móvil.

Существует 4 возможных мотива для" обеда с бывшими".
Hay cuatro posibles motivos detrás de un"almuerzo con una ex".

Вы говорите об убийстве без мотива?
Está hablando de un asesinato sin móvil.

Итак, теперь у нее есть 2 мотива убить его:.
Vale, entonces ahora tiene dos motivos para matarle:.

Больше ни у кого нет мотива для нападения и на США, и на Украину.
Nadie más tiene motivos para atacar tanto a los EE.UU. como a Ucrania.

Никто кроме тебя на родео не имел мотива для убийства Тита.
Nadie más del rodeo tenía ninguna razón para matar a Titus.

Благодаря Джулиусу, у нас есть определенная теория относительно мотива.
Gracias a Julius, ahora tenemos una teoría concreta de un móvil.

У меня есть мнение насчет мотива, если кому-то интересно.
Tengo una opinión sobre el móvil, si alguien está interesado.

Если у тебя нет другого мотива чтобы его приговорить, то тебя только Бог спасет.
Si no encuentras otro móvil para colgarlo, que Dios te ayude.

По словам Эндрю, у него не было мотива нападать на Хоппера.
De acuerdo con Andrew, no tenía motivos para atacar a Hopper.

Очевидного мотива нет, но мне любопытно, для чего она использовала это.
No hay motivos obvios, pero siento curiosidad de saber para qué usaba esto.

Мой подозреваемый не имел мотива и у него было алиби.
Mi sospechoso no tenía un motivo y él tenía una coartada.

Никакой связи между жертвами или кем-то из ресторана. У нас нет мотива.
Sin una conexión entre las víctimas o alguien en el restaurante no tenemos móvil.

Доказать, что у моего отца не было мотива убивать Ю Мен У.
Para probar que mi padre no tenía motivos para asesinar a Yoo Myung Woo.

Ваша догадка насчет моего мотива весьма увлекательна но вам будет трудно это доказать.
Su teoría de mis motivos me resulta fascinante, pero muy difícil de demostrar.

Меня вдохновляют нераскрытые дела, которые объединены только отсутствием мотива.
Está basado en varios casos sin resolver. Que solo tenían en común la falta de motivaciones.

Наличие расистского мотива является в случае целого ряда уголовных правонарушений отягчающим обстоятельством.
El móvil racista es una circunstancia agravante para toda una serie de infracciones penales.