Примеры использования Научного проекта на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он собирал в озере образцы для научного проекта.
Recogía muestras en el lago para un proyecto de Ciencias.Возглавлял работу по реализации научного проекта<< Хорватия и международные уголовные трибуналы>gt;.
Dirección de un proyecto científico sobre las relaciones de Croacia con los tribunales penales internacionales.Я поверить не могу, что ты отказался от научного проекта.
No puedo creer que rechazaste un proyecto científico.Просто мне кажется, немного странно выбирать для научного проекта пруд, куда все детишки приходят целоваться.
Es que parece un pocoraro que haya elegido el lago para hacer su proyecto de ciencias, donde todos los chicos van a liarse.Они привезли его в подарок для моего научного проекта.
Me lo trajeron como regalo para mi proyecto de ciencias.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот проектэкспериментального проектановый проектпервый проектданный проектконкретных проектовокончательный проектвсех проектовсовместный проектпредварительный проект
Больше
Использование с глаголами
принял проектпредставил проектпересмотренный проект резолюции
подготовить проектпринял проект резолюции
постановляющей части проекта резолюции
принял проект решения
рассмотрел проектпредставил проект резолюции
утвердил проект
Больше
Использование с существительными
проект резолюции
проект решения
проект доклада
проекты статей
осуществления проектовпроект закона
программ и проектовпроекта конвенции
проекта декларации
проектов и программ
Больше
И он сказал ей, что изучает лягушек на пруду для научного проекта, а вместо этого изучал Тоню!
¡Y le dijo que había estado estudiando ranas en el lago para su proyecto de ciencias, pero en vez Ты хотел девочек для своего маленького научного проекта.
Tú querías chicas para tu pequeño proyecto de ciencias.ЮНЕСКО приступила также к реализации головного научного проекта" Устойчивое комплексное управление и развитие засушливых и полузасушливых регионов южной части Африки( СИМДАС)".
La UNESCO también ha lanzado un proyecto científico principal titulado"Ordenación integrada sostenible y desarrollo de las regiones áridas y semiáridas del África meridional".Именно поэтому он выбрал бабочек для своего научного проекта.
Por eso escogió mariposas para su proyecto de ciencia.Издержки, которые понесет Орган в связи с приобретением таких данных и информации,относительно невелики по сравнению с первоначальной стоимостью научного проекта, которая оценивается в 1 млн. долл. США, включая экспедиционную деятельность и анализ и оценку данных.
El costo de adquirir tales datos e información es relativamente reducido sise compara con el costo inicial del proyecto científico, que se calcula en 1 millón de dólares, que incluye el trabajo de crucero y el análisis y la evaluación de datos.Может, ограничимся рекогносцировкой в качестве научного проекта?
Quizá podamos sondear como proyecto de investigación.Август 1988 года Исследовательская работа в рамках субрегионального научного проекта Латиноамериканского факультета социальных наук, Высшего совета университетов Центральной Америки и Университета мира по теме" Эскипулас II: последующие мероприятия", который осуществлялся в пяти странах: Коста-Рике, Сальвадоре, Гватемале, Гондурасе и Никарагуа.
Agosto de 1987 a agosto de 1988: Investigadora proyecto subregional de investigación de FLACSO, CSUCA y Universidad para la Paz," Seguimiento de Esquipulas II" para cinco países: Costa Rica, El Salvador, guatemala, Honduras y Nicaragua.Как ты в биологическом классе кончил в пробирку для своего научного проекта?
Las horas Имеет честь препроводить регистрационные данные о чешском спутнике MAGION 5,который в рамках международного научного проекта" Интербол" был запущен 29 августа 1996 года.
Tiene el honor de transmitir adjuntos los datos de registro relativos al satélite checo MAGION 5,que fue lanzado el 29 de agosto de 1996 como parte del proyecto científico internacional INTERBALL(véase el anexo).В апреле 1998 года итальянский член Европейского парламента вышел с инициативой по вопросу о дрифтерном промысле, которая, среди прочего,предусматривала просьбу о выделении ассигнований на поддержку итальянского научного проекта по вопросу о дрифтерном промысле с использованием сетей длиною более 2, 5 километра.
En abril de 1998, Научный проект одной девушки.
El proyecto de ciencias Мой научный проект в третьем классе был смотреть, как гниет банан!
¡Mi proyecto científico del tercer grado era ver una banana putrefacta!Научным проектом у нас.
Proyecto de ciencias en mi casa.Если им удалось, мой научный проект точно займет второе место в этом году.
Si lo es, mi proyecto de ciencia seguro sale segundo este año.Кстати, мы работаем над научным проектом, о мухах це- це.
Por cierto, hemos estado trabajando en un proyecto científico sobre la mosca tsetsé.Как научный проект.
Como un proyecto de ciencias.Если это научный проект, тогда почему вы сфокусировались на нас?
¿Si esto era un proyecto de ciencia, por qué enfocarte en nosotros?Ведешь самый важный научный проект со времен Луи Пастера.
Diriges el proyecto científico más importante desde Louis Pasteur.Мой научный проект.
Mi proyecto de ciencias.Как научный проект?
¿Cómo está el proyecto científico?И наш гражданский научный проект пошел на взлет.
Y así nuestro proyecto de ciencia ciudadana comenzó a despegar.Научный проект.
Un proyecto de ciencias.Грег, это научный проект.
Greg, es un proyecto científico.И это был мой первый научный проект.
Y ese fue mi primer proyecto de ciencias.Расскажи мне про свой научный проект.
Cuéntame sobre tu proyecto de ciencia.
