ОЧЕНЬ ПОМОГАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• muy útil
• ha ayudado mucho
• ayuda mucho
• es una gran ayuda

Примеры использования Очень помогает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень помогает.
Muy útil.

Он мне очень помогает.
Él me ayuda mucho.

Очень помогает с животными.
Ayuda mucho con los animales.

Он мне очень помогает.
Me ha ayudado mucho.

Вообще-то Алан мне очень помогает.
Alan me ha ayudado mucho.

Это не очень помогает.
Eso no me ayuda mucho.

Очень помогает тот, кто не мешает.
Mucho ayuda quien no estorba.

Оно мне очень помогает.
Lo encuentro muy útil.

Да, очень помогает.
Sí, ha sido de gran ayuda.

Она мне очень помогает.
Me ha ayudado muchísimo.

Это Трэйси, она нам очень помогает.
Traci nos está ayudando mucho.

Кортни очень помогает.
Courtney es una gran ayuda.

Это маленькая уловка, которая очень помогает Клер.
Hay un pequeño truco que me resultó muy útil con Claire.

Армия Спасения очень помогает таким.
El Ejército de Salvación los ayuda mucho.

Боркита очень помогает мне с прислугой.
Borquita es de gran ayuda para mí con las tareas de la casa.

Питер это проходил, поэтому он очень помогает.
Peter, ha hecho el trabajo, así que me ha ayudado mucho.

Наверно, это очень помогает во время отпуска в Европе.
Eso tiene que ser bastante útil en unas vacaciones en Europa.

Что ты бросаешь Елене злобные взгляды- не очень помогает.
Tu mirada de odio hacia Elena no está ayudando precisamente.

А это очень помогает, особенно в такое ужасное утро.
Y eso ayuda mucho, especialmente en una mañana horrible como ésta.

Морган знает мой менструальный цикл и мне это очень помогает.
Morgan sabe cuál es mi ciclo menstrual, y lo encuentro muy útil.

Кроме того, Сами очень помогает мне, стирает и гладит для меня белье.
Además, Sami es una gran ayuda para mí y se ocupa de mi lavado y planchado.

Когда нужно избавляться от трупов, такая погода очень помогает.
Cuando se trata de deshacerse de los cuerpos, este tiempo es bastante útil.

У Тессы расписание более насыщенное. Хотя она очень помогает с ребенком, когда захочет. Так что, задействуй ее.
Los horarios de Tessa son un poco más complicados, aunque ella puede ser de mucha ayuda con la bebé cuando quiere, así que insiste en que de una mano.

У меня язвы только во рту и на руках. Поэтому это не очень помогает.
Yo solo tengo llagas en la boca y en mis manos, así que no me es muy útil.

Сегодня все говорят о Его Величестве- Интернете. Да, он очень помогает. Но не спешите вешать такие ярлыки, как Революция Фейсбука, Революция Твиттера.
Ahora, todo el mundo habla de Su Majestad Internet, y también es algo muy útil, pero no se apresuren a etiquetarlo todo como Revolución Facebook o Revolución Twitter.

Ќн даЄт мне почувствовать св€ зь с личинкой внутри мен€, что мне очень помогает.
Me ha puesto en contacto con mi insecto interior, Lo cual me esta ayudando mucho.

Простым гражданам это нельзя делать, но это очень помогает, когда надо сменить красный свет на зеленый. Или, поменяв пару проводов, сменить зеленый красным.
Es totalmente ilegal usarlos si eres un ciudadano privado, pero son extremadamente útiles si necesitas que una luz roja pase a verde o, con un pequeño cambio en el cableado, que una verde pase a roja.

Сегодня все говорят о Его Величестве- Интернете. Да, он очень помогает.
Ahora, todo el mundo habla de Su Majestad Internet, y también es algo muy útil, pero no se apresuren.

Она положила глаз на одного из санитаров, а то хороший знак. Да и Кайл очень помогает.
Tiene algo con uno de los celadores, y eso es buena señal, y Kyle parece estar siendo de ayuda.

Пример геноцида, приведенный Специальным докладчиком, показывает, что первичная норма не очень помогает в этой связи.
El ejemplo del genocidio, puesto por el Relator Especial, mostraba que la norma primaria no era muy útil a ese respecto.