ПОЗОВЕТ на Испанском - Испанский перевод

• llame
• invita
• pidan
• llama

Примеры использования Позовет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А он позовет.
Y lo hará.

Кто позовет полицейских?
¿Quién llamará a la policía?

Позовет меня через минуту.
Va a necesitarme en un minuto.

Иди туда, куда сердце позовет.
Ve a donde tu corazón te lleve.

Когда Сид меня позовет, ребенок.
Cuando Samanta me llame, el niño.

А девчоночка нас в дом позовет.
La chica nos invitaría a la casa.

И думаешь, она позовет любовника?
¿Y crees que ella llamaría a su amante?

Никто не позовет на помощь- никто не умрет.
Nadie pida ayuda, nadie muere.

Если ты мне понадобишься, Хикс позовет тебя.
Si los necesito, Hicks los llama.

Если не позовет ее на рапати сунгу.
A no ser que la llamen en un rapati sungu.

Я уверен, что она позовет меня сегодня!
Yo estoy seguro que ella me llamará hoy!

Доктор позовет вас, когда он будет готов.
El doctor la llamará cuando esté listo.

Фьюри не говорил, что позовет тебя.
Fury no me dijo que te convocaría a ti también.

Он позовет всех вампиров, готовых помочь.
Él tiene que invitar a cada vampiro dispuesto a ayudar.

Кто-нибудь заметит… и позовет еще кого-нибудь.
Alguien, lo verán, y… llamarán a alguien.

Голос позовет тебя, как он позвал меня.
La voz te va a llamar a ti como me llamo a mi.

Надеясь, что президент не позовет священника.
Esperando que el presidente no llamara al Papa.

Если моя жена позовет меня назад, я пойду, понятно?
Si mi esposa quiere que volvamos, voy a aceptarlo,¿cierto?

В нужный момент Чарли позовет ее домой, к нам.
Cuando llegue el momento, Charlie la traerá a casa con nosotros.

Мне нравится Америка и сейчас, надеюсь, Америка позовет меня.
Me gusta América, y ahora espero que América me llame.

Помощник позовет следующую группу предполагаемых присяжных.
El alguacil llamará al siguiente grupo de posibles jurados.

Я останусь здесь, на случай если Ленни проснется и позовет меня.
Yo me quedo aquí, por si Lenny se despierta y me llama.

Потом Он позовет вас всего один раз, и вы выйдете из могил.
Al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.

Рыдания Христа! Доктор позовет вас, когда ваша жена будет готова.
¡Maldita sea! El doctor le avisará cuando su esposa esté lista.

Он не позовет тебя замуж, потому что дома его ждет невеста.
Él no puede pedírtelo porque tiene una prometida esperándole en casa.

Она наверняка поняла, что мы в беде, и позовет на помощь.
Hubiera sabido que teníamos problemas y hubiera conseguido ayuda.

Когда оно позовет, вы шагнете в картину, почувствуете волны под ногами.
Y cuando lo haga, atravesarás ese cuadro y sentirás el oleaje bajo tus pies.

Мистер Карсон говорит, что позовет полицию, если она не вернется в ближайшее время.
El señor Carson dice que avisará a la policía si no vuelve pronto.

Девушка, которую чуть не изнасиловали не позовет другого мужчину в постель через два часа.
Una mujer que casi fue violada no invita a otro hombre a su cama dos horas después.

Пусть зазвенит колокол и радостно позовет еще воскресших присоединиться к нашей пастве.
Que suenen las campanas Llamando alegremente a más resucitados Para unirse a nuestro rebaño.