РАСХОДАМИ на Испанском - Испанский перевод

• gastos
• costos
• gasto
• costo

Примеры использования Расходами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И расходами на заимствование.
Cartera y por costos de los préstamos.

США, являющихся расходами на подготовку претензий.
Por gastos de preparación de las reclamaciones.

Превышение поступлений над расходами(" активное" сальдо).
Exceso de ingresos con respecto a los gastos(superávit).

Более высокими расходами на фрахт и использование топлива;
Unos mayores gastos por concepto de fletes y transporte de combustible;

Превышение поступлений над расходами( дефицит).
EXCEDENTE(DEFICIT) DE LOS INGRESOS RESPECTO DE LOS GASTOS.

Более высокими удельными расходами на авиационное топливо;
El aumento del costo unitario del combustible para aviación.

Претензия связана с расходами, понесенными в связи с операциями вооруженных сил коалиции союзников.
La reclamación se refiere-gastos relacionados con operaciones de las Fuerzas de la Coalición Aliada VALORACIÓN.

Чистое превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
Exceso/Déficit neto de ingresos con respecto a los gastos.

Превышение поступлений над расходами ЮНЕП/ отрицательное сальдо, 2006- 2007 годы.
Exceso/insuficiencia de los ingresos respecto de los gastos del PNUMA en 2006-2007.

Чистое превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
Superávit(déficit) neto de ingresos respecto de los gastos.

Превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо)( ведомость I).
Exceso(insuficiencia) de los ingresos respecto de los gastos(estado financiero I).

Чистое превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
Exceso(insuficiencia) neto de los ingresos respecto de los costos.

Превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
Superávit(déficit) de los ingresos respecto a los gastos.

Чистое превышение поступлений над расходами/( отрицательное сальдо).
Exceso neto(insuficiencia) de los ingresos respecto de los gastos.

Превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
Excedente(déficit) de los ingresos respecto de los costos.

Чистое превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
Superávit(déficit) en cifras netas de los ingresos respecto de los gastos.

Превышение поступлений над расходами( нехватка поступлений).
Superávit(déficit) de los ingresos respecto de los gastos.

Превышение поступлений над расходами( отрицательное сальдо).
Superávit/déficit de los ingresos en relación con los gastos.

Превышение поступлений над расходами за двухгодичный период.
Excedente de los ingresos con respecto a los gastos del bienio.

Превышение объема поступлений над расходами составляет 140 123 евро.
El exceso de ingresos con respecto a los gastos asciende a 140.123 euros.

Превышение поступлений над расходами( нехватка поступлений).
Ingresos por concepto de intereses Superávit(déficit) de los ingresos respecto de los gastos.