СДЕЛАЛА МНЕ на Испанском - Испанский перевод

• me hizo
• me dio
• me hiciste

Примеры использования Сделала мне на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сделала мне суп.
Tu me hiciste sopa.

Гвендолин сделала мне.
Gwendolen me ha hecho una.

Мама сделала мне больно.
Mami me hacía daño.

Миссис Форман сделала мне сэндвич.
La Sra. Forman me hizo un sandwich.

Ты сделала мне одолжение.
Tú me hiciste un favor.

Моя мама сделала мне эту булаву.
Mi mamá me hizo esta maza.

Что, ты думаешь, что сделала мне одолжение?
¿Qué, crees que me hacías un favor?

Она сделала мне это ожерелье.
Ella me hizo este collar.

Я знаю, ты бы никогда не сделала мне больно.
Sé que nunca me harías daño.

Джо сделала мне новое кольцо.
Jo me hizo un nuevo anillo diurno.

Женщина по имени Алекс сделала мне предложение.
Una mujer llamada Alex me hizo una oferta.

Мать сделала мне грудь из глины.
Mi madre me hizo tetas de arcilla.

А потом, как-то раз… подруга сделала мне подарок.
Y luego un día una amiga me dio un obsequio.

Да, она сделала мне одно предложение.
Sí, ella… Me ha hecho una proposición.

Людей не волнует то, что она сделала мне.
A la gente no le importan las cosas que ella me hizo.

Не, мама сделала мне кошерный обед.
No, mi mama me ha hecho un desayuno kosher.

Все, что я прошу, это чтобы ты сделала мне одолжение.
Lo que pido es que tú me hagas un favor.

Ты сделала мне салат с тунцом.
Me hiciste… me hiciste ensalada de atún.

Моя мама даже сделала мне праздничный пирог.
Mi madre incluso me hizo una tarta de celebración.

Кинни сделала мне очень щедрое предложение.
Kinney me hizo una oferta muy generosa.

Я говорю вам, моя мать никогда бы не сделала мне больно.
Te digo que mi madre nunca me haría daño.

А то, что ты сделала мне… такое нельзя простить.
Lo que tú me hiciste es imperdonable.

В тот день, когда ее убили, Лилиана сделала мне чай с лимоном.
El día que la mató, me hizo un té con limón, Liliana.

Лулу сделала мне маникюр, пока я спал.
Lulú me hizo una manicura mientras dormía.

Я пришел домой, бабушка сделала мне и отцу бутерброды, а потом.
Fui a casa, la abuela me hizo unos bocadillos y luego… vomité.

Ванесса сделала мне отличный подарок в этом году.
Vanessa me dio un gran regalo de cumpleaños este año.

Хотя, был один раз, она сделала мне твердое вещество в Рождество 1914 года.
Aunque una vez, ella me hizo un favor en Navidad en 1914.

Тэнси сделала мне худшую стрижку в мире!
¡Tansy me ha hecho el peor corte de pelo de la historia del mundo!

Сегодня Диана сделала мне великолепный массаж спины.
Diane me ha dado el mejor masaje de espalda hoy.

Твоя сексуальная мама сделала мне предложение, от которого я не мог отказаться.
Tu sexy madre me hizo una oferta que no pude rechazar.