Примеры использования Такими темпами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такими темпами, трупом станет Циско.
A este paso, el muerto será Cisco.( мендоза) Такими темпами мы долго не протянем.
A este paso, no duraremos mucho.Такими темпами ты дойдешь через 20 лет.
A este paso, terminarás dentro de 20 años.Вентиляция помогает, но такими темпами, ее время практически на исходе.
El respirador está ayudando, pero a este ritmo prácticamente no le queda tiempo.Такими темпами ты скоро достигнешь трех махов.
Mantén ese ritmo, llegarás a Mach 3 pronto.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
медленными темпамибыстрыми темпамисреднегодовые темпы роста
средние темпы роста
нынешние темпывысокие темпы экономического роста
ежегодные темпы роста
низкие темпы роста
ускоренными темпамигодовые темпы роста
Больше
Использование с глаголами
ускорить темпынабранные темпыидет медленными темпамиускорить темпы осуществления
растет быстрыми темпамизамедлить темпыумеренные темпы роста
прогнозируемые темпы роста
сохранить темпытемпы роста составили
Больше
Использование с существительными
темпы роста
темпы инфляции
темпы прироста
темпы осуществления
темпы развития
темпы и масштабы
темпы работы
масштабы и темпытемпы увеличения
темпы сокращения
Больше
Тинг, такими темпами мы сможем сколотить себе состояние.
Ting, a este paso podríamos ganar una fortuna.Такими темпами, ты оттолкнешь всю семью.
A este paso, alejarás Нет. Такими темпами клетки Первого поглотят меня!
No, a este paso,¡seré absorbido por las células del Primero!Такими темпами, мы пробудем здесь всю ночь.
A este ritmo, vamos Но такими темпами он скоро будет умнее учителей.
Pero, a este ritmo, pronto será más listo que sus profesores.Такими темпами я ничего не добьюсь до выпускного.
A este paso, No podré decirlo antes de la graduación.С такими темпами твоя сестренка станет старухой.
A este paso, tu hermana va a hacerse vieja.Такими темпами, мы не получим кассету до среды.
A este ritmo, no tendremos otra cinta hasta el miércoles.Такими темпами все они исчезнут к 2030… 60- му году.
A ese ritmo, no quedará ninguna en el año 2030.- 60.Такими темпами все королевство скоро вернется.
A este ritmo, todo el reino habrá regresado en poco tiempo.Такими темпами мы не приготовим индейку даже к Рождеству.
A este ritmo, el pavo no estará hecho hasta Navidad.Такими темпами мы будем спасать мир еще лет 20.
A este ritmo, salvaremos el mundo dentro de otros veintiún años.Такими темпами они грузится будут всю ночь.
A este ritmo, va С такими темпами нам не выжить в карантине Земреспублики.
A ese ritmo, no vamos a sobrevivir la cuarentena de los E-Rep.Такими темпами ты очень скоро будешь достаточно сломлен для нее.
A este ritmo estarás bien roto para ella en nada de tiempo.Такими темпами ты не попадешь на свою конференцию.
A este paso, no vas Такими темпами, я пропущу первый танец… на своей свадьбе!
A este paso, voy Такими темпами, у меня будет самый чистый дом в квартале.
A este paso, voy Такими темпами мы сможем до конца дня больше 30 наблюдений сделать.
A este paso, podremos descubrir más de 30 para el fin del día.Такими темпами тебе обвинять скоро уже будет некого.
A este ritmo, te vas Такими темпами от газеты за 10 лет ничего не останется.
A este paso, no quedará nada Такими темпами мы выйдем из гонки через несколько минут.
A este ritmo, vamos С такими темпами, мы будем в критическом положении меньше, чем через три минуты.
A este paso, moriremos en el agua en menos de tres minutos.И такими темпами нам повезет, если мы доберемся до Скоттсдейла к Рождеству.
A este ritmo, quizá ni lleguemos Такими темпами женщины достигнут экономического равенства через 120 лет.
A ese ritmo, las mujeres alcanzarán la igualdad económica dentro de 120 años.
