УКРЕПЛЕНИЕ СОТРУДНИЧЕСТВА на Испанском - Испанский перевод

• fortalecimiento de la cooperación
• fortalecer la cooperación
• reforzar la cooperación
• fortalecimiento de la colaboración
• fomento de la cooperación
• mejora de la cooperación
• mejorar la cooperación
• aumento de la cooperación
• aumentar la cooperación
• intensificar la cooperación
• fortalecer la colaboración
• intensificación de la cooperación
• mejoramiento de la cooperación
• estrechar la cooperación
• fomentar la cooperación
• refuerzo de la cooperación
• reforzamiento de la cooperación
• reforzar la colaboración
• consolidación de la cooperación
• promoción de la cooperación
• promover la cooperación
• aumentar la colaboración
• consolidar la cooperación
• mayor cooperación
• aumento de la colaboración
• refuerzo de la colaboración
• mayor colaboración
• intensificación de la colaboración
• incrementar la cooperación
• mejorar la colaboración
• intensificar la colaboración
• fomento de la colaboración
• fomentar la colaboración

Примеры использования Укрепление сотрудничества на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Укрепление сотрудничества.
Mejoramiento de la cooperación.

Совершенствование и укрепление сотрудничества Юг- Юг( резолюция 895( XLV)).
Mejora y refuerzo de la cooperación Sur-Sur(resolución 895(XLV)).

Укрепление сотрудничества Юг- Юг.
Intensificación de la cooperación Sur-Sur.

Она также участвует в усилиях, направленных на укрепление сотрудничества в регионе Западных Балкан.
También ha participado en diversas iniciativas para mejorar la cooperación en los Balcanes occidentales.

Укрепление сотрудничества между нашими государствами;
Aumentar la cooperación entre nuestros Estados;

Большое значение имеет также укрепление сотрудничества с международными финансовыми учреждениями.
Se consideró importante también aumentar la cooperación con las instituciones financieras internacionales.

Укрепление сотрудничества между различными секторами.
Intensificar la cooperación entre diversos sectores.

Укрепление сотрудничества и координации.
Mejora de la cooperación y la coordinación de las..

VII. Укрепление сотрудничества между различными секторами.
VII. Intensificar la cooperación entre diversos sectores.

Укрепление сотрудничества с другими мандатариями.
Estrechar la cooperación con los demás titulares de mandatos.

Укрепление сотрудничества и координации.
Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y.

Укрепление сотрудничества между всеми участниками процесса;
El mejoramiento de la cooperación entre todos los interesados;

Укрепление сотрудничества и расширение консультационной деятельности.
Intensificación de la cooperación y el asesoramiento.

Укрепление сотрудничества и координации стратегий.
Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y.

Укрепление сотрудничества между всеми заинтересованными сторонами;
El mejoramiento de la cooperación entre todos los interesados;

Укрепление сотрудничества с правозащитными механизмами.
Intensificación de la cooperación con los mecanismos de protección.

Укрепление сотрудничества и координации стратегий и программ.
Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y.

Укрепление сотрудничества между назначенными национальными органами.
Fomentar la cooperación entre las autoridades nacionales designadas en una región dada.

Укрепление сотрудничества и координации стратегий и программ.
Mejora de la cooperación y la coordinación de las políticas y los programas.

Iv укрепление сотрудничества с целью осуществления выполнения настоящего документа.
Iv Un aumento de la cooperación con miras a la aplicación del presente documento.

Укрепление сотрудничества с секторами, предоставляющими услуги, сопутствующие медицинским.
Fortalecer la colaboración con los sectores relacionados con la salud.

Укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом:.
Mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana:.

Укрепление сотрудничества между назначенными национальными органами( пункты 39- 40 выше).
Fomento de la cooperación entre las autoridades nacionales designadas(párrafos 39 y 40 supra).

Укрепление сотрудничества между Севером и Югом отвечает и долгосрочным интересам развитых стран.
También interesa a largo plazo a los países desarrollados fortalecer la colaboración Norte-Sur.

Укрепление сотрудничества с целью осуществления настоящего комплекса рекомендаций.
Un aumento de la cooperación con miras a la aplicación de esta serie de recomendaciones.

Укрепление сотрудничества с целью осуществления положений настоящего комплекса положений.
Un aumento de la cooperación con miras a la aplicación de este conjunto de disposiciones.

Укрепление сотрудничества с академическими учреждениями и организациями гражданского общества:.
Fortalecer la colaboración con las instituciones académicas y las organizaciones de la sociedad civil:.

Укрепление сотрудничества, взаимодействия и координации с бреттон- вудскими учреждениями.
Aumento de la cooperación, la colaboración y la coordinación con las instituciones de Bretton Woods.

Укрепление сотрудничества с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.
Intensificación de la cooperación con los mecanismos de protección de los derechos humanos de las Naciones Unidas.

Укрепление сотрудничества между сельскохозяйственными центрами профессиональной подготовки и соответствующими исследовательскими учреждениями.
Intensificación de la cooperación entre los centros de capacitación agrícola y los institutos de investigación pertinentes.