ЭТИ МЕСТА на Испанском - Испанский перевод

• esos lugares
• estos sitios
• estos asientos
• esos puestos
• esos escaños
• esas plazas
• esas localidades
• estas zonas
• esas escenas

Примеры использования Эти места на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эти места шикарны.
Estos asientos son geniales.

Как тебе эти места?
Que tal estos asientos,¿huh?

Эти места потрясающи.
Estos asientos son geniales.

Да ладно, я знаю эти места!
Vamos, conozco este sitio bien!

Эти места ужасны.
Esos sitios deben ser horribles.

И что же привело вас в эти места?
¿Qué los trae por estas zonas?

Эти места потрясающие!
¡Estos asientos son geniales!

Мадам, эти места зарезервированы.
Señora, estos asientos están reservados.

Эти места очень дорогие.
Estos asientos son muy costosos.

Он знает эти места гораздо лучше нас.
Conoce este lugar mejor que cualquiera de nosotros.

Эти места могут нам помочь.
Estos sitios pueden ayudarnos.

В настоящее время эти места остаются вакантными.
Esos escaños en la actualidad siguen vacantes.

Эти места, о которых ты говоришь.
Ese lugar del que hablas.

Я бы хотел обезопасить эти места до наступления ночи.
Me gustaría mucho asegurar esos sitios antes del anochecer.

Эти места не работают для меня.
Esos sitios no me funcionan.

Поверь мне, как только попадаешь внутрь, эти места все одинаковые.
Créeme, una vez adentro, todos estos sitios son iguales.

Эти места просто невероятные,?
¿Estos asientos son increíbles o qué?

Прошу прощения, но мне казалось, эти места для живых.
Perdone, pero creo que estos asientos están reservados para los vivos.

Эти места уже зарезервированы?
Esos sitios ya estaban reservados¿Para quién?

Таможенные сотрудники пока так и не прибыли в эти места.
Los funcionarios de aduanas todavía no han sido desplegados en esas localidades.

Эти места… эти люди… здесь что-то не так.
Estos lugares… esta gente… algo pasa aquí.

Я решила посетить эти места и взять образцы почвы, богатой бактериями.
Decidí visitar estos sitios para recoger muestras de suelo colmado de bacterias.

Эти места тоже выцвели, но восстановились быстрее.
Estos lugares también se decoloraron, pero se recuperaron más rápido.

Все политические партии согласились выдвигать кандидатов на эти места.
Todos los partidos políticos han acordado proponer a candidatas para esos escaños.

Эти места будут выделяться в порядке очередности;
Esas plazas se asignarán en el orden en que se reciban las solicitudes;

Опасные дорожные условия не позволили Группе 4 посетить эти места.
Las peligrosas condiciones de la carretera impidieron al equipo 4 visitar esas localidades.

Эти места и службы открыты для всех без какой-либо дискриминации.
Dichos lugares y servicios están abiertos a todos sin discriminación.

Однако, мы все согласны прикрыть эти места здесь и это место здесь.
Sin embargo todas accedimos a taparnos… estas zonas de acá… y esta zona de acá.

Все эти места преступлений, отпечатки твоего брата под столом.
Todas esas escenas de crímenes, dejando la huella dactilar de tu hermano debajo de la mesa.

Крайне важно, чтобы эти места находились под защитой с целью сохранения доказательств для судебно-медицинской экспертизы.
Resulta imperioso proteger estos sitios a fin de preservar las pruebas forenses.