ВАШЕГО ЧЕЛОВЕКА на Немецком - Немецкий перевод

• euren Mann

Примеры использования Вашего человека на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для вашего человека, да.
Für Euren Mann, ja.

Представьте вашего человека.
Präsentiert Euren Mann.

Отзовите вашего человека оттуда.
Holen Sie Ihren Mann da raus.

Я хочу купить вашего человека.
Ich biete Euch an, Euren Mann zu kaufen.

Поведение вашего человека неуважительно.
Eure Männer verhalten sich schändlich.

О месте мы узнали от вашего человека из Джордан.
Wir haben den Ort von Ihren Leuten in Jordan.

Это вашего человека вчера застрелили.
Es war Ihr Mann, der letzte Nacht erschossen wurde.

Я освобожу вашего человека.
Ich lasse Ihren Mann frei.

Я вижу вашего человека на крыше с винтовкой.
Ich sehe deinen Mann auf dem Dach mit dem Scharfschützengewehr.

Мы вернем вашего человека.
Wir können euren Mann zurückholen.

Верните нам Абдул Саида и мы вернем вам вашего человека.
Geben Sie uns Abdul Sayid zurück, und wir geben Ihnen Ihren Mann zurück.

Я не видела вашего человека три дня.
Seit 3 Tagen habe ich Ihren Mann nicht mehr gesehen.

Когда вашего человека повезут в тюрьму, я смогу вывезти его из города.
Wenn dein Mann hinter Gitter kommt, kann ich ihn aus der Stadt schmuggeln.

Это письмо, от вашего человека на Лонг-Айленде.
Dieser Brief von Ihrem Mann auf Long Island.

Я понимаю, что здесь поставлено на карту. Я спасу вашего человека.
Ich weiß was hier auf dem Spiel steht, ich werde Ihren Mann sicher rausbringen.

Я назначила очередного вашего человека, за кого ты поручилась, на руководящую должность.
Ich gebe noch einem Ihrer Leute eine Machtposition. Sie bürgen für sie.

Если вы откажетесь подписать капитуляцию мы расстреляем вашего человека.
Wenn Sie sich weigern, die Kapitulation zu unterzeichnen erschießen wir lhre Männer.

Советую связать вашего человека и следить за ним, пока он не обратился, или я сама дарую ему милосердие.
Ihr müsst euren Mann festbinden, bevor er sich verwandelt, oder ich werde ihm Gnade erweisen.

Ладно, тогда, предположим, я дам вам мое ядро, чтобы вытащить вашего человека.
Nun, dann, nehmen wir an, ich gebe dir meinen Kern, um euren Mann zurückzuholen?

Если мы вернем вашего человека, убьем Нигана, избавимся от его ребят, вы станете с нами сотрудничать?
Wenn wir euren Mann zurückholen, Negan umbringen und seine Jungs ausschalten, versorgt ihr uns dann?

Это ваш человек.
Das ist Ihr Mann.

Дайте мне поговорить с вашими людьми, или я немеделенно закрою ваш офис.
Lassen Sie mich mit Ihren Leuten sprechen, oder ich mache Ihr Büro umgehend dicht.

Может быть, ваш человек связывался с ним.
Vielleicht hatte Ihr Mann Kontakt zu ihm.

Я уже рассказал вашим людям все, что знаю.
Ich habe Ihren Leuten alles gesagt, was ich weiß.

Так же, как ваш человек здесь предал тебя.
So wie Ihr Mann hier Sie verraten hat.

Вашим людям не причинят вреда.
Ihren Leuten wird nichts geschehen.

Вы уверены, что ваши люди прочесали каждый дюйм в доме?
Sind Sie sicher, dass ihr Mann jeden Zentimeter des Hauses durchgegangen ist?

С вашими людьми.
Mit Ihren Leuten.

Если тебя убьют, ваш человек впустит нас?
Läßt Ihr Mann uns rein, falls Sie tot sind?

Ваш человек в Исламабаде заслужил репутацию не командного игрока.
Ihr Mann in Islamabad. Er hatte den Ruf, nicht gerade ein Teamplayer zu sein.