БЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА на Чешском - Чешский перевод

• bílého muže
• bělocha

Примеры использования Белого человека на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лавка белого человека.
Obchodní stanice bílých mužů.

Черные убили белого человека.
Ten černej zabil bělocha.

Хватит лекций про угнетения белого человека.
Dost lekcí o útlaku bílého muže.

Тяжкое бремя белого человека, сынок.
Břímě bílého muže, synu.

Держись подальше от того белого человека.
Drž se dál od toho bílého muže.

Ты убил того белого человека, который убил тебя?
Zabil jsi toho bílého muže co zabil tebe?

Предупреждение белого человека.
Varování od bílého muže.

Металл белого человека рядом с твоим сердцем.
Tady je kousek kovu bílého muže u tvého srdce.

Уильям Блэйк убил белого человека.
William Blake zabil toho bílého muže.

Это о страхе белого человека перед черной планетой.
Jsou o strachu bělochů z planety černochů.

Вы видели ужасного белого человека?
Neviděl jste tu děsivého bíleho muže?

Ваше" бремя белого человека" просто оскорбительно, сэр.
Vaše" Břímě bílého muže" je urážka, pane.

За главную марионетку белого человека. Папаша.
Na hlavní loutku bílého muže.

Это ложь, или очередная хитрость белого человека?
Je to lež? Nebo bělošskej trik?

Умер сын белого человека, с которым тебе предстоит вести дела.
Bílý muž, se kterým budete obchodovat, přišel o syna.

Это называется" интуиция белого человека".
Tomuhle se říká čuch bílýho muže.

На обратной стороне маски нашли несколько волосков от бровей белого человека.
Několik chlupů z obočí bělošského muže zůstalo v masce.

Уильям Блэйк убил этого белого человека?
William Blake zabil toho bílého muže?

Сэндвич с ветчиной в руках белого человека является орудием преступления на почве ненависти.
Šunkový sendvič v rukou bílé osoby je zbraní k nenávisti.

Они таквсегда делают, прежде чем казнить белого человека.
To dělají vždy, než setnou bílého muže.

Если бы коренные американцы и могли убить белого человека, они бы это уже сделали.
Kdyby původní Američané mohli zabít bělocha, už by to udělali.

Я переношу недостающие фрагменты, основываясь на общих характеристиках черепа белого человека.
Chybějící fragmenty jsem odvodila na základě obecné charakteristiky bělošské lebky.

СынЛеопарда сказал, что онлюбит белого человека.
A nyní svatý… Leopardův syn… prohlašuje, že miluje bílého muže.

Индейцу, попавшему в систему правосудия белого человека, не часто удается вырваться.
Nestává se často, aby šel indián do systému bílého muže a vrátil se z něj.

На самом деле, по моему опыту и опыту моего народа, это всегда было стратегией белого человека.
Popravdě podle mých zkušeností a zkušeností mých lidí, je tohle spíš strategie bílého muže.

Но",- сказал он,-" никто не сумеет играть белого человека, как сам белый человек..
Ale", řekl mi," nikdo nedokáže hrát bílého muže, jako bílý muž.".

Я не доверяю добрым стремлениям белого человека, пока они не зашли так далеко, что он уже не может от них отказаться.
Nevěřím dobrým záměrům bělocha, dokud nedojde tak daleko, že je nemůže vzít zpátky.

Ходят слухи, что здесь, где-то в неисследованных дебрях… живет племя индейцев никогда не видевшее белого человека.
Předpokládá se, že v jeho neprozkoumaných částech žije kmen Indiánů, kteří ještě neviděli bílého člověka.

General Electric рано Оклахома политик нежелательной видит в этом больше белого человека высокомерие вмешиваться в политику.
General Electric již Oklahoma politik junk v tom vidí více bílé muže Arogance vměšovat do politiky.

С этим я не могу помочь, но если ты хочешь публикации под псевдонимом белого человека… Ректор в моей альма матер хорошо знаком с уважаемым и покладистым доктором.
S tím ti nepomůžu, ale kdybys to chtěl publikovat pod pseudonymem bělocha, děkan na mé Alma Mater jistě zná doktora s dobrou pověstí.