ГОВОРЯЩУЮ на Чешском - Чешский перевод

• mluvící
• mluvit
• mluvícím

Примеры использования Говорящую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, возьми Говорящую Подушку.
Ne, vem si ten polštář.

Он удерживает в плену говорящую собаку.
Drží v zajetí mluvícího psa.

Видела маму, говорящую с Уолтером.
Viděla jsem mamku mluvit s Walterem.

Существует шоу про говорящую собаку?
Seriál s mluvícím psem? Na ABC,?

Он делал шоу про говорящую собаку, которая раскрывала преступления.
Seriál o mluvícím psovi, který řeší zločin.

Папа, купи мне говорящую куклу?
Tati? Koupíš mi mluvící loutku?

Приятно слышать немку, хорошо говорящую на нем.
Těší mě, že Němka mluví tak dobře arabsky.

По-моему, он подарил мне говорящую мишень для дротиков.
Myslím, že mi koupil mluvící terč na šipky.

Это и роль ребенка в шоу про говорящую собаку.
Tuhle, a pak ještě ten seriál s mluvícím psem.

Конечно, я спасу эту говорящую обезьяну в лакейской форме.
Ovšemže zachráním tu mluvící opici v poslíčkovské uniformě.

Собаку- поводыря или говорящую гориллу?
Slepeckého psa nebo mluvící gorilu?

Меня беспокоит что страной руководят люди верящие в говорящую змею.
Vadí mi, že moji zemi řídí lidé, co věří na mluvící hady.

Я принес на борт говорящую бомбу.
Vezmu na palubu mluvící bombu.

Он снимает сиквел того фильма, ну, про говорящую собаку.
Natáčí sequel toho filmu, ve kterém mluví psi.

Говорящую мне продолжать сражаться, никогда не сдаваться, говорящая мне, не терять надежду.
Říkali jste mi, abych dál bojoval, nikdy se nevzdal, abych měl naději.

А один парень, Донни, трахнул говорящую лошадь.
Jeden kluk, Donnie, si to rozdal s mluvícím koněm.

Как могут умные люди… как они могут верить в говорящую змею, людей живущих до 900 лет и в непорочное зачатие?
Jak můžete věřit na mluvícího hada, zrození z panny a že lidi žili 900 let?

Все что надо сделать, найти девчонку, говорящую оЛанжевый.
Musíme jen najít holku, která říká orančové.

Видишь ли, если у кого-нибудь есть информация, которую я должен знать… они могут просто сказать мне об этом через эту оригинальную говорящую трубку.
Vidíš, pokud by někdo měl něco, co by mi chtěl říct může prostě jen mluvit do tohoto geniálního zvukovodu.

Так почему этот парень сделал татуировку, говорящую, что он был тем пилотом?
Tak proč má ten chlap tetování říkající, že byl pilotem?

Однажды в Саппоро, где я родилась, рыбак поймал говорящую рыбку.
Jednou v Sapporu, kde jsem se narodila, rybář chytil mluvící rybu.

Я взял папин стул, приделал к нему говорящую игрушку и заставил свою сестру толкать меня взад-вперед по кварталу, чтобы собирать конфеты.
Vzal jsem tátovu kancelářskou židli, přidělal k ní dětskou elektronickou abecedu a řekl sestře, aby mě vozila kolem bloku na koledu.

Теперь он живет с родителями в свои 24 года и однажды Джош прогуливался и нашел говорящую змею, и змея сказала:.
A tak je zpět s mámou a tátou, jaká otrava ve čtyřiadvaceti! A pak jednoho dne Josh na procházce našel mluvícího hada.

Тебе не говорили об этом?
Copak ti to nikdo neřekl?

Говорят, ты гоняешь быстрее всех в этих местах.
Seš prej ten nejrychlejší tady v údolí.

Алек, никто не говорил, что мы пойдем на церковную вечеринку.
Nikdo ale neříká, že bychom tam měli jít, Alecu.

Они говорили ей это на протяжении всей жизни.
To jí tvrdí celý život.

Как я уже говорил доктору Монтагью, я не слишком хорошо знал Валери.
Jak už jsem říkal, Dr. Montagueové, moc dobře jsem Valerii neznal.

О дальнейшем говорят, что он с первой секунды был сражен ее красотой.
Dál se povídá, že jí byl oslněn na první pohled.

Джалинда, продолжай говорить, хорошо?
Jalindo, mluv dál, ano?