Примеры использования Говорящих на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сколько… там говорящих?
И говорящих чашек!
Ибо не бывает говорящих химер!
Число говорящих составляет около 5 тыс.
Его убили из-за говорящих обезьян!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
говорит господь
люди говорятмама говоритя говорю правду
доктор говоритты говоришь правду
врачи говорятона говорит правду
папа говорилговорит на языке
Больше
Использование с наречиями
честно говорякстати говорякороче говорякак ты говоришькак вы говоритепроще говорянельзя говоритьпочему ты говоришькак я уже говорилкак он говорит
Больше
Использование с глаголами
Больше
Число говорящих около 5 тыс. человек.
Jazykem mokša mluví okolo 500 000 lidí.Я уже смотрела этот фильм о говорящих черепашках.
Jo, film s mluvící želvou.Общая численность говорящих- около 41 000 человек.
Počet mluvčích se odhaduje na 41 000.Сауза не был фанатом Говорящих машин.
Sousa nebyl příznivcem mluvících strojů.Точное число говорящих на данный момент неизвестно.
Přesný počet tamních mluvčích není znám.Как предлагаешь поверить в говорящих свиней?
Jak můžu věřit praseti, které mluví?Количество говорящих составляет около 1000 человек.
Počet mluvčích dosahuje zhruba 1 000 000 osob.Только моих родителей, говорящих мне, что делать.
Хуже говорящих птиц может быть только одно- поющие птицы!
Horší než mluvící ptáci jsou… Zpívající ptáci!Суммарное число говорящих- около 42000 человек.
Bitama- počet mluvčích se odhaduje na 142 000 lidí.Веселого Рождества" для наших друзей, говорящих по-испански.
Feliz Navidad pro naše španělsky mluvící přátele.Слышал голоса людей, говорящих с тобой, пока ты был в отключке?
Slyšel si mluvit lidi, když jsi byl v bezvědomý?Роджер, я сейчас не в настроении смотреть на говорящих котов.
Rogere, já teď fakt nemám náladu na mluvící kočky.Похожие на носорогов, говорящих носорогов в одежде из черной кожи.
Jako nosorožci. Mluvící nosorožci v černé kůži.И мне не нравится начинать мой день в роли говорящих часов.
A já nerada zahajuji den napodobováním mluvících hodin.К концу дня Мы всего пара говорящих космических пчел.
Nakonec jsme stejně jenom dvě zatracený vesmírný mluvící včely.Общая численность говорящих- приблизительно от 1 до 1, 5 млн человек.
Počet mluvčích se pohybuje mezi 1,5 a 2,5 milionu.И это проблемка. для людей, вроде нас, говорящих на английском.
A to je trochu problém pro lidi, jako my, kteří mluví anglicky.Я отобрала 15 англо- говорящих моделей НЮ из твоей базы данных.
Vybrala jsem si 15 anglicky mluvících modelů na akty z tvé databáze.Не надо использовать коды или невидимые чернила или говорящих животных.
Nepoužívej kódy, neviditelný inkoust nebo mluvící zvířata.Нет, студия отказалась платить за говорящих медведей, и режиссер прекратил съемки.
Ne, studio nechtělo zaplatit za mluvící medvědy a režisér na protest odešel.В 1925 году насчитывалось от 50 до 80 человек, говорящих на этом языке.
Na Marianách žije asi 50 000 až 75 000 mluvčích tohoto jazyka.Несколько персонажей, говорящих якобы по-казахски, на самом деле говорят на румынском.
Některé postavy, které mluví jakoby kazašsky, ve skutečnosti mluví rumunsky.Понимаете, атакующие не оставляют внутри сообщений, говорящих" это был я!".
В штате проживаютпорядка 115 различных этнических групп, говорящих более чем на 45 языках.
