КРАСИВЫЕ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• krásní lidé
• nádherní lidé

Примеры использования Красивые люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Красивые люди.
Krásní lidé.

Кто эти красивые люди?
Kdo jsou tihle nádherní lidi?

Красивые люди. Чистые линии.
Krásní lidé, čisté linie.

Мы оба красивые люди, Лэнс.
Jsme oba krásní lidé, Lance.

Красивые люди, они бесхребетные.
Pohledný lidi nemají páter.

Они все действительно красивые люди.
Všichni jsou to hezouni.

Думаю, что красивые люди вкуснее.
Myslím si, že hezcí lidé taky chutnají líp.

Есть еда и выпивка, есть красивые люди.
Máme jídlo. Máme chlast. Máme atraktivní lidí.

Это значит, что красивые люди не всегда умные.
To znamená, že přitažliví lidé nebývají moc chytří.

Красивые люди собрались в красивом месте.
Všichni tihle nádherní lidé-- na tomto překrásném místě.

Невыносимо видеть, как красивые люди едят в одиночестве.
Nesnáším, když vidím hezké lidi jíst samotné.

А я еще не устала видеть то, как влюбляются красивые люди.
Mně se ještě neomrzelo sledovat sexy lidi jak se zamilovávají.

Все богатые и красивые люди в фильмах катаются на гидроциклах.
Všichni bohatí a krásní lidé ve filmech jezdí na vodních skútrech.

Красивые люди занимаются сексом с другими красивыми людьми, понимаешь?
To pohlední lidé dělají. Souloží s jinými pohlednými lidmi?.

Богатые люди, красивые люди, знаменитые люди..
Bohatí lidi. Úžasný lidi. Slavný lidi..

К удивлению, когда в процесс были включено собеседование по телефону, то красивые люди преуспели больше, несмотря на то, что работодатели их не видели.
Když se však součástí řízení staly telefonní pohovory, pohledným lidem se kupodivu dařilo lépe, třebaže je zaměstnavatelé neviděli.

Мне очень совестно, что красивые люди вроде нас были причиной твоих неприятностей.
Mrzí mě, že krásní lidé jako my tě donutili blít a mít ze sebe špatný pocit.

Из-за этого люди тебе все дают, поэтому красивые люди все получают, а остальные нет.
To navádí ostatní lidi dávat ti věci, protože nádherní lidé dostávají věci, které ostatní nedostanou.

Куда ни посмотришь, везде красивые люди, которых, наверное, на тайных собраниях учат, как вести себя в большом городе.
A všude, kam se podíváš, jsou všichni ti krásní lidé, kteří vypadají, jako by právě přišli z nějaké tajné schůze, kde je učí, jak se chovat ve velkém městě.

Он зациклился на красоте, на том, что красивые люди- монстры, которые просто не знают об этом. Но он хотел показать им.
Pořád plkal něco o kráse, o tom, jak někteří krásní lidi jsou vlastně příšery a že to jenom neví, ale on jim to prý ukáže.

Ты динамический красивый человек, поэтому не позволяйте целлюлит держать вас обратно.
Jste dynamický krásný člověk, takže nenechte se celulitida, držet tě zpátky.

Много красивых людей на этих стенах.
Na těch stěnách je hodně krásných lidí.

За красивых людей!
Na krásný lidi!

Красивым людям все достается легко.
Pěkní lidi mají všechno štěstí.

Ты красивый человек!
Jsi krásná osobnost.

Видеть, как этот сильный, красивый человек.
Vidět toho statnýho, pěknýho chlapa.

Но теперь то я знаю, это для того чтобы помогать несчастным красивым людям.
Teď to vím, aby mohli pomoct smutným, pěkným lidem.

У твоей мамы проблемы с красивыми людьми?
Má snad tvoje matka problém s krásnými lidmi?

Я в жизни не видел столько красивых людей!
Nikdy v životě jsem neviděl tolik pěknejch lidí!

А свои балы- самыми красивыми людьми.
A na své večírky zval samé překrásné lidi.