ПРИНОШУ на Чешском - Чешский перевод

• přinesu
• nosím
• přináším
• nositelkou
• přinesl

Примеры использования Приношу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приношу воду.
Nesu sem vodu.

Всегда приношу удачу.
Vždy přináším štěstí.

И приношу несчастье.
A nosím smůlu.

Я не приношу мир.
Vůbec nejsem nositelkou míru.

Приношу свои извинения.
Máš mou omluvu.

Делаю копии, приношу кофе.
Dělám kopie, nosím kafe.

Я приношу смерть.
Jsem nositelkou smrti.

И теперь я приношу еще одну жертву.
A teď učiním další oběť.

Я приношу кофе Слоану.
Já? Nosím kafe Sloanovi.

Ты кидаешь палку, я, возможно, приношу ее.
Hodíš klacek, možná ti ho přinesu.

Я приношу ценную вещь.
A já přinesu ten předmět.

Я думал, что приношу городу возможность.
Myslel jsem, že městu přináším příležitost.

Приношу цветы на его могилу.
Nesu květiny k jeho hrobu.

Я работаю как проклятый, приношу домой Кити- Кэт.
Tvrdě pracuju, nosím domů Kite-kat.

Я приношу мир, помнишь?
Jsem nositelkou míru, pamatuješ?

Простите меня. Я приношу Вам одни неприятности.
Je mi to líto, přináším vám jen starosti.

Приношу тебе его в качестве дара.
Nabízím vám ho jako dar.

Вообще-то мы договорились что я приношу десерт?
No, neshodly jsme se snad, že dezert přinesu já?

Я приношу больше, конечно же.
Já to dělám častěji, samozřejmě.

Я прихожу к вам в дом, приношу с собой бутылку вина.
Přišel jsem k vám domů, přinesl láhev vína.

Приношу извинения, леди Маргарита.
Omlouvám se vám, Lady Margaret.

Я каждое утро приношу вам финансовый отчет по ланчу из главного офиса.
Nosím vám zprávu o pěnezích na obědy každé ráno z ředitelny.

Приношу извинения Сирии за эти непростительные обвинения.
Nabízím Sýrii omluvu za neodpustitelné obvinění.

Точно также выгляжу и я, когда приношу чистую питьевую воду в деревню.
Je to stejný pohled, jako když přinesu čistou pitnou vodu do vesnice.

Я приношу деньги, а ты их отмываешь.
Já přináším peníze, ty pereš peníze.

Артур, приношу свои глубочайшие соболезнования.
Arthure. Máš mou nejhlubší soustrast.

Я приношу вам кофе каждое утро, мистер Голд.
Nosím vám každé ráno kávu, pane Golde.

Я порой приношу им немного, но… совсем избаловал их.
Vždycky jednou za čas jim je donesu, ale… Teď jsou rozmazlení.

Я приношу книгу- вы отправляете меня обратно.
Já přinesu knihu, a ty mě pošleš domů.

Нo я приношу бумагу из своего дома. А та дура и не догадывается.
Ale ta bláznivá ženská neví, že si nosím toaleťák z domova.