POVOLENÉ на Русском - Русский перевод

• разрешенные
• допустимые
• включен
• запрещено
• можно
• разрешены
• допустимое
• запрещены
• нельзя

Примеры использования Povolené на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Není to povolené.
Это запрещено.

Povolené ztráty?
Допустимые жертвы?

Ale je to povolené, ne?
Но это можно, да?

Povolené hodnoty.
Допустимые значения.

Ale ono to je povolené.
Они теперь разрешены.

Povolené protokoly.
Разрешенные протоколы.

Co já vím, mám to povolené?
Не знаю. А можно?

Nemá povolené návštěvy.
Ей не разрешены посетители.

Jakoby to nebylo povolené.
Как будто они запрещены.

Nemají povolené sdělovat tohle po telefonu.
Им нельзя говорить это по телефону.

Žádné holky nejsou povolené.
Девочкам тут быть запрещено.

Tady nejsou povolené mobily.
Здесь запрещены сотовые.

Tohle je pohřeb, pití je povolené.
Ей можно выпить, это ж похороны.

Máš zase povolené hodiny?
Тебе разрешили вернуться к занятиям?

Povolené řídící napětí při zavírání.
Допустимое управляющее напряжение при закрытии.

Claudie, to je povolené?
Клаудия, разве так вообще можно?

Povolené kolísání rozsah vstupního napětí: ± 10%;
Допустимые колебания диапазон входного напряжения:± 10%;

Ani nevím, jestli je to povolené.
Я даже не уверен, можно ли мне, вообще, это делать.

Ale není to tam povolené a hlavně, je to nejspíše nelegální.
Но там это запрещено и, вероятно даже, незаконно.

Já jsem tu jediný kdo má takové věci povolené.
Только мне разрешены подобные выходки.

Žádný řadič domény nemá povolené adresářové služby.
Ни один контроллер домена не включен в службе каталогов.

A o těch kómatech… ve válce se tomu říka" povolené ztráty.
Что касается комы… во время войны это называют" допустимые потери".

Klikněte na možnost Přihlásit k a nastavte povolené přihlašovací pracovní stanice pro uživatele.
Щелкните Вход в и задайте для пользователя разрешенные рабочие станции.

Můžete použít pouze povolené zbraně.
Вы можете использовать только допустимое оружие.

Políčko Použít automatické nastavení není povolené u zařízení, která nemají další konfigurovatelná nastavení.
Функция Автоматическая настройка не включен для устройств, которые не имеют настраиваемых параметров.

Myslel jsem, že mobily nejsou na přednášce povolené, doktorko Blakeová.
Я думал, мобильные телефоны не разрешены на занятиях, доктор Блейк.

Klikněte na možnost Přihlašovací hodiny a nastavte povolené nebo nepovolené přihlašovací hodiny pro uživatele.
Щелкните Время входа и задайте разрешенные или запрещенные часы входа для пользователя.

A protože byl Blakely občanem USA-- Nemáte povolené si na ně posvítit.
А так как Блейкли был гражданином США, вам запрещено их изучать.

Ministr vnitra rovněž dodal, že je nutné zvýšit povolené rychlosti na dálnicích.
Министр МВД также добавил, что необходимо увеличить разрешенные скорости на автомагистралях.

Как использовать "povolené" в предложении

Na Salzkammergut Trophy platí pravidla Rakouského cyklistického svazu (ÖRV).Přijímání technické pomoci a občerstvení je povolené na trati jen od jiných účastníků a na servisních popř.

Poradíme, jak překonat stud a obavy 6020 Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Zdravá snídaně na léto?

Z tohoto pohledu by jako předchůdci perfinů byly zřejmě sběratelsky významnější doklady s ručními přepisy, které povolené byly.

Přidáme zbylý moučkový cukr, vanilkový cukr, žloutek, povolené máslo, sůl, citronovou kůru.

Ukázkový dietní menu Kromě vody , ostatní nápoje povolené v průběhu týdne například: káva bez smetany nebo cukr , neslazený čaj a brusinkový džus .

Povolené vybavení lodě: Lodě s elektromotorem, či spalovacím motorem o výkonu nejvýše 10 kW.

Povolené způsoby lovu: Všechny způsoby přívlače na umělé nástrahy v souladu s Rybářským řádem.

XXX Jméno souboru můžeme používat jen povolené znaky.

Autor žije, tvoří a učí v Ostravě.[více…] Komentáře nejsou povolené u textu s názvem Eduard Ovčáček jubiluje výstavou, nazvanou příznačně Ovčáček!!!

V cíli této jízdy zjistil Kovář povolené levé zadní kolo, které bylo příčinou jeho náhlého propadu.