Що таке A BREACH Українською - Українська переклад

• порушення
• про порушення
• порушено
• порушенням
• порушень
• порушенні
• витік
• пролом

Приклади вживання A breach Англійська мовою та їх переклад на Українською

It causes a breach….
Це веде до порушення….

A breach like this could be an open invitation to the Governor.
Такая брешь- все равно что приглашение для Губернатора.

Is that not a breach?
Чи це не є порушенням?

That there was a breach of the applicant's right to the peaceful.
Що не було ніякого втручання у право заявника на мирне володіння.

Why report a breach?
Навіщо мені повідомляти про порушення?

This leads to a breach in the all-Ukrainian unity, solidarity that holds Ukraine together.
Це призводить до розриву загальноукраїнської єдності, солідарності- того, що тримає Україну вкупі.

In the event of such a breach:.
В разі вчинення таких порушень:.

How to identify a breach and what to do next?
Як розпізнати поломку і що робити далі?

In the event of such a breach.
У випадку вчинення таких порушень.

It would be a breach of confidence which he would not take lightly given his constant prattling about the truth.
Це б порушило довіру, що він сприйме серйозно з огляду на його постійне базікання про правду.

Are you required to report a breach?
Чи варто повідомляти про порушення?

He explained that the fundamental reason for the dismissal was a breach of contract relating to Ferguson having agreed to join Aberdeen.
Він пояснив, що основною причиною звільнення було те, що Фергюсон погодився перейти до«Абердину», порушуючи контракт.

That doesn't mean that there won't be a breach.
Що не означає, що цих порушень не буде.

Is damage on clothes a breach, cut or chop?
Чи є пошкодження на одязі розривом, розрізом, розрубом тощо?

There's another thing, guys. You have got a breach.
До того ж, хлопці, ви отримали пробоїну.

The United Nations calls it a breach of international law.
В ООН вважають це порушенням міжнародного права.

The offence consists of a breach of any rules or regulations relating to the flight or manoeuvre of aircraft in force in such State;
Злочин полягає в порушенні діючих в такій державі правил або регламентів, які стосуються польотів або маневрування літаків;

Discovered worms in food may indicate a breach in the body.
Виявлені глисти в їжі можуть свідчити про порушення в організмі.

If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may fle a complaint with the competent regulatory authorities.
Якщо було порушено законодавство про захист даних, зацікавлена особа може подати скаргу до компетентних регулятивних органів.

Deletion of Personal data being processed, if there has been a breach of the law.
Знищення її персональних даних, які є предметом опрацювання, якщо Закон було порушено.

To notify the User immediately about the fact of his/her personal data breach, if such a breach is likely to result in a high risk to the User's rights and freedoms.
Негайно повідомити користувача про витік його персональних даних у разі, якщо такий витік може створити загрозу правам і свободам такого користувача.

The study revealed that the number series was the most cracked password, with 23.2 million people worldwide having experienced a breach.
Дослідження показало, що серія чисел була найбільш зламаним паролем, через що 23, 2 мільйона осіб у всьому світі зазнали зломів.

Combating domestic violence is a natural response to a breach of trust, but there are cases when the scared and mentally depressed people are unable to ask for help.
Боротьба з насильством у сім'ї- природна відповідь на зловживання довірою, але нерідкі випадки, коли залякані і морально пригнічені люди не в змозі просити про допомогу.

Negligence and ill-thought in the organization of space entails a breach of delicate balance.
Недбалість і непродуманість в організації простору тягне за собою порушення тендітної рівноваги.

(c)the granting by the lender of a period of grace to rectify a breach of a long-term loan arrangement ending at least twelve months after the reporting period.
Надання кредитором пільгового періоду для виправлення порушення довгострокової угоди про позику, що закінчується як мінімум через дванадцять місяців після кінця звітного періоду.

Com receives a third party complaint and/or has reason to believe that there has been a breach of these terms and conditions.
Com отримає скаргу від третьої сторони і/або має підстави вважати, що було порушено ці умови та положення.

Now, theories about what's causing this range from the North Koreans to a breach in the space-time continuum.
Тепер, теорії щодо того, що є причиною цього. Діапозон від Північної Кореї, до розриву просторово-часового континууму.

Illegal contracts can be divided into three categories: contracts which involve a breach of the criminal or civil law;
Протиправні контракти можна поділити на три категорії: пов'язані з порушенням кримінального або цивільного права;

You acknowledge that we have the right to seek an injunction, if necessary, to stop or prevent a breach of your obligations under this Agreement.
Ви визнаєте, що ми маємо право за цим Договором домагатися судової заборони, якщо необхідно, щоб зупинити або запобігти порушенню своїх зобов'язань за цим Договором.

You agree to log off at the end of each session, and to notify Adamant Capital immediately if you suspect that a breach of confidentiality has occurred.
Ви погоджуєтеся, кожен раз після закінчення роботи виходити з системи клієнтського доступу і негайно повідомити Адамант Капітал в разі виникнення підозри, що Ваша конфіденційність порушена.