Примери за използване на Договорените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Договорените места спиране.
Вече договорените съкращения.
The already agreed cuts.Спазване на договорените срокове.
Compliance with the agreed deadlines.И при договорените условия.
And under agreed conditions.(1) Договорените цени са фиксирани цени.
The agreed prices are fixed prices.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
договорената цена
договорения срок
договорените условия
договорената сума
страните се договорихадоговорените мерки
договорените правила
договорените услуги
договорената цел
договореният текст
Повече
Използване със наречия
свободно договоренипредварително договоренивече договоренитевзаимно договоренидоговорено друго
съвместно договоренитемеждународно договоренисъгласно договоренотопървоначално договоренатаиндивидуално договорени
Повече
Използване с глаголи
В тези случаи приложими са договорените цени.
(1) Договорените цени са фиксирани цени.
The prices agreed are fixed prices.Съобразно договорените условия за плащане.
According to the agreed upon payment terms.Договорените дизайн многоцелеви двор комплект.
Сумата на договорените средства с натрупване.
Cumulative amount of the contracted funds.Договорените и гарантирани изисквания за качество;
The agreed and guaranteed quality requirements;Отделно договорените условия за лицензиране, напр.
Separately agreed license conditions, e.g.Стриктно спазване на договорените цени и срокове;
Strict compliance with the agreed prices and terms;Предоставяне и управление на договорените услуги.
Management and administration of contracted services.Спазване на договорените с клиента срокове;
Compliance with deadlines agreed with the customer;Договорените цени не се предлагат в търговските пунктове.
Защо не мога да видя договорените от мен цени в WorldShip®?
Why can't I see my negotiated rates in WorldShip®?Аз самия в договорените мачове на Борисов няма да присъствам.
I myself at matches Borisov agreed not to attend.За да видите списъка на договорените проекти натиснете тук.
To view the list of contracted projects, click here.В WorldShip® се показват публикуваните и договорените тарифи.
WorldShip® displays both published and negotiated rates.Договорените и изплатените суми за този период са съществени.
Amounts contracted and paid for this period are material.Ние спазваме договорените крайни срокове и работим ефективно.
We comply with the agreed deadlines and work effectively.Обектите се изпълняват в рамките на договорените срокове.
The objects are executed within the frames of terms negotiated.Договорените цели се отнасят до различните типични дейности.
The negotiated targets concern the different typical actions.Извършените плащания са в размер на 27% от договорените средства.
The payments made amount to 27% of the contracted funds.Com да спре договорените услуги без предварително предупреждение.
Com to suspend the contracted services without prior notice.Поддръжка и управление Предоставяне и управление на договорените услуги Преглед.
Delivery and management of contracted services Review.Кратко описание на договорените Меки проекти е достъпно по-долу.
A short description of the contracted Soft projects is available below.Договорените резултати от срещата са известни като„постигнатите заключения“.
The negotiated outcomes of the meetings are known as“Agreed Conclusions.”.Обхвата на допълнително договорените услуги, освен счетоводните записвания.
